— Она дошла до самого верха, — прорычал он, и не только его голос пострадал от ее прикосновения. «Господи, если так пойдет и дальше», — с отвращением подумал он, — отец будет поливать ему на колени.
— О. — Покраснев, Кэролин смущенно отвела взгляд. — Прости. Я…
— Это вода, — мягко добавил он, отпуская ее руку.
— Проблема с кранами в туалете.
— О. — Она поморщилась. — Ненавижу, когда такое случается.
— Я тоже, — сухо сказал Кристиан, бросив на отца хмурый взгляд.
— Что? — невинно спросил Джулиус. — У меня не было никаких проблем. Это ты не справился со своими кранами.
— Я прекрасно справяюсь со своими кранами, — проворчал Кристиан.
— Мне так не показалось, сынок, — сказал Джулиус и, когда Маргарет толкнула его локтем, и он добавил: — Сияй солнечный свет.
Кристиан закатил глаза, пытаясь скрыть промах, и, взглянув на Кэролин, увидел, что она в замешательстве переводит взгляд с него на его предполагаемого брата.
— Пойдем, Каро, — вдруг сказала Джиа, вставая. — Они снова играют быструю музыку. Пойдем, потанцуем.
Кэролин неуверенно посмотрела на Кристиана.
— Все в порядке? Все точно в порядке?
Очевидно, стычка между ним и Джулиусом заставила ее подумать, что все не так хорошо, как он утверждал. Он заставил себя улыбнуться и ответил: — Да. Идти, повеселись.
— Ты не собираешься танцевать? — спросила она, все еще колеблясь.
— Я не танцую быстрые танцы, — сразу сказал он.
Удивленный смешок сорвался с губ Кэролин, и она покачала головой. — Ты такой хромой для гея… — она растянула слово, ее глаза расширились от ужаса, когда она поняла, что говорит, а затем быстро добавила… — мера.
— Геймер? — Джулиус усмехнулся, словно не заметил промаха.
— Кристиан рассказывал тебе о своей любви к вампирской игре своего брата Этьена? Что это? Кровь-2? — он спросил он Кристиана.
— Разве он не твой брат, Джулиус? — спросила Кэролин.
Кристиан вздохнул, и когда все затихли, спокойно сказал: — У нас с Джулиусом разные матери, — по крайней мере, это правда. — У Этьена, меня и у других — одна мать и разные отцы.
Кэролин нахмурилась. — Что?
— Все очень сложно, — вмешалась мать. — Почему бы нам не потанцевать сейчас?
— Подожди минутку. — Этьен? С игрой под названием Кровь-2? — удивленно спросила Кэролин. — Не Этьен Аржено, разработчик «Жажды крови»?
— О, ты слышала о нем? — спросила Маргарет, и Кристиану пришлось спрятать улыбку, когда его мать гордо выпрямилась. Она гордилась всеми своими детьми.
— Конечно, — сразу же ответила Кэролин. — Мое рекламное агентство готовит идеи для рекламной кампании его последней версии игры.