– Твой папа, скорее всего думает, что я какая-то шлюха, которую ты приволок в дом, пока они отсутствовали, – убитым голосом говорит Руби. Из-за того, что лицом она уткнулась в матрас, слова звучат немного невнятно.
Я знаю, что отец так не думает. Во-первых: я никогда не связывался со шлюхами – необходимости не было, а во-вторых: домой я кого попало не привожу. Стефани, вообще-то, единственная из моих бывших, которая знакома с моими родителями.
– Нет, он так не думает, Руби, – мягко возражаю я, присев рядом с ней. – Мы не сделали ничего плохого, детка.
Руби отнимает руку от лица и несмело смотрит на меня покрасневшими глазами. Черт, да она что, готова расплакаться?
– Ты не понимаешь, Дилан, – тоскливо вздыхает Руби.
– Чего не понимаю, детка?
Я кладу руку ей на спину, просто потому что мне нравится ее касаться. Руби вызывает во мне так много чувств, большинство из которых для меня новы. Это не просто влечение и физическое желание, а нечто многим большее.
На лице Руби отражается сомнение, будто она раздумывает, говорить мне или нет. Я терпеливо жду, не желая давить на нее – уверен, она все расскажет, как будет готова. Наконец-то она садится со вздохом и, подняв глаза к потолку, негромко произносит:
– Очевидно, что я не та девушка, которую твои родители хотели бы видеть рядом с тобой.
Я моргаю. Что. За. Нахрен?!
– Руби…
– Нет, подожди! – просит она, взглянув на меня. – Дилан, я отдаю себе отчет в том, что наши с тобой семьи очень разные. Это в Итаке, возможно, и не играет большой роли, но ты богат…
– Мои родители, – поправляю я, но она трясет головой.
– Неважно. Ваша семья известна и богата, а я… у меня-то и семьи толком нет. Я не жду, что твои родители одобрят наши отношения – и я их пойму, но я бы хотела хотя бы оставить о себе хорошее впечатление! Я бы хотела хоть чем-то им понравиться, а теперь…
Она вновь издает протяжный вздох, и ее плечи понуро опускаются. Блин, ее это неслабо тревожит. И еще, оказывается, ее парят эти мысли, что она недостаточно хороша для меня, а я и не подозревал.
– Не знаю, что и сказать. – Я даже не пытаюсь скрыть, что в растерянности от ее признания. – Ты правда все это так видишь?
Руби только пожимает плечом, и, хотя ничего не отвечает, по ее глазам я вижу, что это так.
– Эй, – я беру ее лицо в ладони, вынуждая себя улыбнуться, – ты ошибаешься, если думаешь, что моим родителям есть дело до всего, о чем ты тут сказала. И у них нет привычки делать поспешные выводы о человеке, они не настолько поверхностны, – шучу я, чтобы успокоить, но судя по ее все еще озабоченно нахмуренным бровям, мне это не особо удается. – А если бы и так, мне не требуется одобрение родителей, чтобы быть с тобой, – тише добавляю я.