Глава 15. Бойня номер два
— Я впервые не смог рассчитать маневр… — зи-илота мучала икота, и я еле разбирал, что он говорит. — Мы же все помним по прошлым петлям. Я немного отвернул — это так будоражит — но я все контролировал. Знал, как полетят другие, знал, где будет ваш корабль — я должен был успеть вернуться! А тут как будто бы кто-то вмешался, и ваш модуль… р-раз! И я прямо на вас лечу. Бред!
Я тут же отметил себе новую странность. Значит, зи-илот действительно сам отклонился от исторической траектории, но при этом он уверен, что в полет все же кто-то вмешался. Но если и так… Все равно не понимаю, на что он рассчитывал.
— Ничего не понимаю! — Джезим, застрявший у нашего стола, растерянно тряс головой, словно вторя моим мыслям. Маленький инопланетчик раз за разом повторял распальцовку, которой чистил свой организм, и раз за разом все заканчивалось пшиком. — Должно же работать! Или у меня пальцы так сильно распухли? — возмущался он. — Энергия связывает кровь вонтаро в напитке, сгущает, и та просто потом выходит… Понимаешь? То же самое с другими ядами животного происхождения. А тут раз — и не работает!
Яд, значит… Я понял, что разгадал сегодня хотя бы один секрет. Секрет вонта. Напиток, как оказалось, делали с добавлением яда какой-то твари — потому-то всем кроме руканов после него и было так хреново. Зато самим руканам становилось так же хреново от нашего спирта.
Я продолжал контролировать ситуацию. Я был уверен, что четко знаю, когда остановиться. А потом раз — и как будто выключили свет… Причем я даже не заметил, кто. И в голове остались только отрывочные воспоминания, словно цветные пятна перед глазами. И до того, как очнуться в куче помоев на заднем дворе «Сломанного спутника», я точно всадил в какого-то прямоходящего носорога в скафандре вихрь эргонов, и он опрокинул несколько столиков, пока падал, но чем-то успел ударить в ответ. Рукан Джезим запрыгнул на поверженного врага и принялся молотить его кулаками, пока не вмешались сородичи гиганта… После этого из моей жизни в этой петле выпал как минимум час.
* * *
— Здорово ты его приложил, — глаза смогли сфокусироваться на помятом Сальмеке, сидящем на каком-то дырявом ведре. Рядом валялся в отключке Джезим. — Кстати, вспомнил… Почему ваши земные конфеты называются моим именем?
— Сальмиакки, — ответил я, мысленно ужасаясь, что позволил себе так расслабиться. — Не «сальмеки».
— Все равно похоже, — махнул рукой зи-илот.