– У нас столько книг и фильмов на тему оборотней, что пугаться было бы странно.
– А что такое фильмы? – заинтересовался Аржент. И пришлось объяснять на пальцах. А это оказалось нелегко. И только более-менее разобравшись, он вернулся к моему вопросу. – С чего бы начать?
– Наверное, с алфавита, – пробормотала я. – Хотя нет, скажи, какой у вас принцип письма. – он озадачено нахмурился. – У нас, русских, например, слева направо, и строчки идут сверху вниз. У арабов, это другой народ, справа налево. У китайцев, насколько я знаю, столбиками. А у японцев, как заблагорассудиться.
– У нас, как у русских, – я выдохнула с облегчением. Слава всем богам.
– Один символ означает одну букву? – новое мое уточнение. – Точнее один звук. Так давай я напишу свой алфавит, а ты напишешь, как выглядят эти буквы в твоем языке.
Так мы и начали изучение языка этого мира. Я писала букву и озвучивала именно её звучание, он писал напротив этой буквы свою. Затруднение возникли только с несколькими буквами. Долго объясняла смысл мягкого и твердого знака, прежде чем Аржент твердо заявил, что у них его нет.
– А у вас прописные буквы сильно отличаются от печатных? – и снова мой вопрос вогнал его в ступор. Пришлось показывать на примере буквы «Т». Оказалось, что почти нет, при письме только углы некоторые смазываются. И тогда я взяла местный букварь. И первая буква их алфавита оказалась «О». Я несколько увлеклась «азбукой», поэтому Аржент решил сходить к маме за зельями и сразу договориться о моем обучении на завтра. Рассеянно кивнула, не отрываясь от чтения по слогам. Взрыв мозга просто.
Неожиданно вспомнив о своих многочисленных покупках, я растерянно огляделась по сторонам в поисках пакетов. И не нашла их. Нахмурившись, подошла к шкафу: так и есть, половина полочек занята моими вещами. А в другом отсеке висели мои платья, блузки и юбки. И одни брюки с рубашкой, единственное, что удалось сразу подогнать под меня. Остальное Айка обещала прислать в ближайшие дни. Хотелось уже избавиться от платья и переодеться во что-то более домашнее. Но из домашнего были только сорочка и халат (пижамы я себе тоже заказала в магазине нижнего белья). Поколебавшись, я взяла все-таки самый скромный комплект и направилась в ванную. Не думаю, что могут возникнуть проблемы с их водопроводом. Но они возникли: душа не было. Пришлось набирать ванну, что очень замедляло процесс.
– Тьяна, – окликнул меня из комнаты Аржент. И в его голосе я уловила испуг, поэтому поспешила выйти из уборной.
– Жень, – окликнула я его. А то он уже какую-то руну чертил на зеркале. На его лице отразилось такое облегчение, что я, не удержавшись, улыбнулась. После первой волны облегчения его взгляд полыхнул раздражением. И я поспешила пояснить. – Я хотела переодеться и поняла, что мне просто необходимо освежиться.