- Быть может, мы умерли? - снова напомнила я о реальности, а саму била крупная дрожь. Глаза всё ещё видели Бертрана Гордона внизу лестницы. Я видела страсть в его взоре. Желание быть рядом со мной.
Эфран упрямо тряхнул головой.
- Какая же ты несносная! Вот зачем говорить столь ужасные вещи?
- Ты же сам только что сказал, что я ангел, - напомнила я. Может, мне передавались и чувства Арьи. Эфран всё сильнее меня бесил.
- Ангел, - подтвердил он. - Но иногда любишь изображать дьяволенка.
- Какие отношения были у Арьи и Бертрана? - вмешалась в перепалку леди Торвилл.
- У них не было отношений! - вспылил Эфран. - Слышите?! Арья любит меня! Спросите кого угодно! Каждый вам скажет, что мы счастливы! Да хоть Гвен! Нашу служанку. Она недавно вернулась вместе с отцом. Снова тут работают.
Мы с леди Торвилл изумленно переглянулись. А коза издала испуганное «мееее», а потом спросила, заикаясь:
- Г-г-гвен то-тоже то-то-того? При-при-при...
- Хороший вопрос, - протянула дама и махнула мне. - Идемте, поговорим с горничной. Думаю, она более полезный источник сведений, чем ваш муж.
- Он не мой муж, - объявила я. - Я девушка свободная.
А у самой колени тряслись от происходящего. Мало того, что общаюсь с почившим сто лет назад мужчиной, считающим меня законной супругой. Так еще и горничная, как правильно заметила Герти, «того». И Хантер, кажется, тоже. Хотелось забиться в угол. Или под кровать. И не вылезать целый год. До момента, когда настанет час отъезда из этого безумного замка.
- Арья! - раздалось вслед. - Не уходи!
Но леди Торвилл втолкнула меня внутрь и закрыла двери. На все замки. И красной лентой ручки завязала.
- А как же мужчины? - воспротивилась Дора. - И леди Эверет?
- Они не появятся до утра. А если не верите, можете остаться тут и ждать. Или не ждать, а спать на коврике у дверей. Главное, замки не отпирайте. Эфрану Саливану внутри делать нечего. Он не в себе. Еще наворотит тут дел. В отличие от отпечатков Арьи и лошади, Эфран не безобиден, хоть и прикидывается несчастным. А мы, - она кивнула мне, - пока с Гвен побеседуем. Где ее спальня?
- На четвертом этаже. Недалеко от моей. Ты с нами? - спросила я Герти. - Идём. Разрешу ее рогами приложить.
Коза попятилась.
- На призраков мои рога не действуют.
- Она не призрак, - раздраженно бросила леди Торвилл. - Я бы почувствовала.
- Раз так, то пойду, - согласилась Герти. - В смысле, если рога подействуют. Их не помешает немного размять.