Переводчица для демона (Ми) - страница 52

— Подарок к рождению первенца, — я мило улыбаюсь в попытке скрыть свои эмоции от неприятной встречи.

— Как дела? Я так понимаю, ты уже в декрете? Надеюсь, ты не с фирмы Демида в него ушла? Как, кстати, он поживает, не знаешь?

Я подбираю ответы к свалившейся на меня лавине вопросов и пытаюсь уйти от темы.

— Да, в декрете. Демид, насколько мне известно, очень хорошо, — по крайней мере, утром он сам мне так сказал, пока мои губы спускались от его пупка вниз, но Свете об этом знать вовсе и необязательно. — А ты что тут делаешь?

— Выбираю подарок племяннице. Понятия не имею, что может хотеть девочка пяти лет, — наш диалог заходит в тупит.

Короткое молчание прерывает голос подошедшей сотрудницы магазина с планшетом в руках.

— Все готово. На чье имя оформлять заказ? — продавец уточняет последний штрих.

— На Богданову Анну, — краем глаза я вижу, как меняется в лице Света.

— Рада была тебя увидеть, — она окидывает еще раз меня взглядом и идет к выходу, натыкаясь на Демида.

Они перекидываются парой фраз, я вижу его улыбку, и они расходятся в разные стороны.

— Правильно говорят, что мир тесен, — муж нежно обнимает меня за талию.

— А что это была за улыбочка? — я наигранно сверлю его глазами.

— Ой, да кто-то ревнует? А я же не рассказывал тебе, в каком соблазнительном виде она как-то ко мне заявилась? — специально поднимает брови и присвистывает. — После этого ты точно не сможешь ровно дышать в ее направлении.

— Та-ак, — я требую разъяснений и демонстративно упираюсь рукой в свой бок.

— На, вот, — Демид протягивает мне маленькое одеяло с улыбкой, — ушки животику прикрой. Ей нельзя такое слышать, — он смеется.