— В некотором роде…, — начал он кружить.
У волчара, неужто почуял смертушку свою?
— Насколько некотором? — продолжал допытываться.
А что он думал, всё равно заставлю полностью представляться.
— Твой прадед, — наконец сдался он.
Надо было видеть, как реагировали все находящиеся в помещении, на наше перекидывание словами. Американская делегация успокоилась. Во всяком случае, охрана. Ведь не стреляют, а культурно беседуют. Даже пистолеты убрали.
— О-о-о. Мне вашего фото не показывали, — сказал чистую правду в ответ.
Будто она была нужна для его опознания.
— В каком смысле, Хоси-тян? — завёл он очередную волынку.
Опять двадцать пять. Прежде чем отвечать, тяжело вздохнул.
— Скажем так, я не ваша правнучка. Более того, мужчина. Нет, кричать об этом на всех углах не буду, но в рамках нынешней беседы хочу предупредить. Пока же так и зовите, но некоторые моменты нужно будет обговорить в более приватной обстановке, — намекнул ему на продолжение разговора.
А может ну его. Он то хотел грохнуть свою правнучку, а не меня. Хотя, нельзя дарить ему жизнь просто так, пусть она мне и не принадлежит. А то какой мне с этого профит. А такое дело оно не правильное.
— Это взаимное желание, Хоси-сан, — тут же отреагировал он.
— Лучше и дальше использовать "тян", чтобы не путаться, — предложил ему вернуться к изначальному обращению.
Эх, знать бы ещё, чего он там из артефактов притащил, так можно было обмозговать, как со своего барского плеча подарить чего у меня нет, и забрать то, что нужно. Однако придётся импровизировать. Эх, не люблю я этого.
— М-м-м, девочка, — вмешались с американской стороны.
— Господин Госсекретарь, для вас просто Хоси, — и легонько так улыбнулся.
Мне его сейчас не валить. Не в прицел винтовки ведь разглядываю, можно. И только после этой мысли понял, что произнёс фразу на английском, хоть и с акцентом. Да как так-то? Она же, типа, спит! Хорошо Дея тут же любезно пояснила. Видимо установщик не стал запариваться, и подключил нам и её языковую библиотеку. Как он это сделал, попросили даже не спрашивать. И да, теперь знаю корейский, малайский, индонезийский, филиппинский и почему-то французский. О как! Вот значит откуда такое совершенное знание ругани на них всех.
Действительно, с последним языком вообще непонятно. Знание остальных весьма логично. Чтобы слуги, значит, за спиной никаких скабрезностей о своих господах не говорили. Да и знают те великий японский обычно…. Короче, матом крыть и оскорблять умею на целой куче языков. Полиглот прям. И только осознав это, сообразил, что и до этого свободно говорил на нескольких языках, легко переходя от одного к другому даже не замечая этого факта. А вот свой родной, русский, забыл! Ох, оторвать бы руки создавшему этого установщика!