Краски для волос здесь тоже существовали, и даже были в моих любимых диких оттенках. Закралась мысль, что Даниэла может быть консервативна в таких вопросах и не одобрит моего желания обновить свой фиолетовый окрас, но нет. На эту идею она отреагировала абсолютно спокойно и даже сказала, что цвет мне действительно идёт.
А вот что было удивительным и отличным от Земного, так это деньги. Не было ни бумажек, ни монет - ничего привычного. Вместо этого использовались прозрачные бусинки с символами, выстраивающимися будто из дыма, внутри них. Расплачивались тут желаниями.
Всего желаний было три вида. Малые звались «линка», средние «насиив» и большие -«меел». Отличались они также величиной и собственно символами внутри.
Информацию об устройстве мира я слушала очень внимательно и жадно, чуть ли не с желанием законспектировать всё немедленно. Заметив это, бабушка засмеялась и сказала, что странные названия можно и не запоминать - достаточно помнить о трёх размерах желаний. А названия относятся к символам внутри и в обычной разговорной речи используются нечасто.
С началом же занятий с дедушкой узнала, что символов всего двадцать два, но значений у них - тысячи.
- В этом и заключается трудность чтения - в зависимости от порядка, окружения, контекста и множества других условностей один и тот же символ может означать невероятное количество вещей, - объяснял мне Людвиг. - Письменная речь весьма абстрактна, но при том логична. Основная цель книгочея - соединить разрозненные куски в одну логическую цепь. Комбинация символов, выстаивающихся в одну фразу или предложение, может толковаться годами. Вот почему кроме книгочеев и целителей никто не использует письмо. Затраты времени почти никогда не стоят того, что можно было бы записать.
- Тогда что же написано на вывесках? - спросила я. - Это ведь не только для книгочеев и целителей. Как обычные люди узнак>т куда им идти?
- Ты наверняка заметила что на вывесках всегда только один символ, и никогда не группа? - Я, как прилежная и внимательная ученица, кивнула. - Так вот. Основное значение каждого из символов примерно знает каждый. Например, символ «бадха» может означать продуктовый магазин или ресторан. Словом, что-то связанное с едой. «Ейстер» в основном обозначает магазины одежды, «кварра» - все развлекательные учреждения типа театров, музеев и прочее. «Шаквалаха» обозначает транспорт и станции.
От такого обилия информации у меня голова пошла кругом.
- Вижу, теперь ты поняла, почему обучение не такое простое, как кажется, - засмеялся дедушка.