Потерявшийся подарок – 2 (де Клиари) - страница 7

Котёнок задумался. С одной стороны, здесь было очень красиво, но с другой стороны – скучновато! Если бы он появился на свет, как ёлочная игрушка, то может быть видел бы всё по-другому. Но, даже из того немногого что он знал о мире людей, было видно, что мир этот, намного интереснее, хоть ему самому довелось испытать в нём немало неприятностей.

– А свой отдельный мир для подарков есть? – спросил котёнок с надеждой.

Сова ответила не сразу. Сперва она снова стала собой, то есть, перестала быть стеклянной, и оделась в белые перья.

– Есть, – ответила она не слишком охотно. – Только я тебя туда не понесу.

– Но почему же? – очень удивился игрушечный котёнок.

– Угу! Потому что я оттуда сбежала! – крикнула сова так гневно, что котёнок попятился. (Ого, теперь он, оказывается, мог двигаться!)

– Так ты что, тоже подарок? – спросил он, ещё больше удивившись.

– Я была подарком, – чуть более спокойно ответила сова, но в её голосе всё ещё чувствовалось раздражение. – Да, меня подарили… Но перед этим лишили свободы!

– Чего лишили? – не понял котёнок.

– Свободы, – повторила сова. – Угу! Я родилась и жила на севере, как и положено всем полярным совам. Там, в краю вечных снегов, я была счастлива, потому что это был мой дом! Но однажды какой-то охотник поймал меня и сделал своей пленницей, а потом продал торговцу живыми редкостями. У этого человека я жила в каком-то странном месте, где было ещё множество несчастных пойманных птиц. Я сидела в клетке, которая была чуть больше меня самой, а потому в ней даже крылья расправить не получалось. Ты не представляешь себе, насколько это гадко и неудобно! Угу…

Котёнок попытался представить, но не смог. Просто, у него не было опыта в таких делах, он ведь едва научился говорить и шевелиться.

– А потом меня купил один богатей, чтобы подарить другому богатею, – продолжала сова. – Я ведь очень дорого стою у людей, потому что мы – полярные совы, большая редкость. Правда, для меня это значило только то, что мне стало ещё хуже! Новая клетка была такой же тесной, как и та, в которой я жила до этого, а стояла она в таком месте, где мне было слишком светло и жарко. Кормили меня тоже неправильно, потому что никто из людей, считавших меня своими хозяевами, не знал, что можно, а что нельзя давать сове. В итоге, я заболела и чуть не умерла, но меня догадались вовремя, почти за бесценок, продать в городской зоопарк. Там меня вылечили, подкормили и поместили в просторный вольер, но при этом подрезали крылья…

Котёнок вздрогнул. Он подумал, что это, наверное, очень больно, но сова поспешила его успокоить: