Нина помолчала.
– Тогда не знаю, – сказала она.
– Либо в этот мир по какой-либо причине можно попасть только с Тарекара… но я не знаю, что за технология может ограничивать целенаправленные перемещения. Либо ей нужно было что-то сделать на Тарекаре. Что-то забрать, либо встретится с кем-то. Может быть, даже узнать координаты этого мира.
Нина продолжала молчать.
– Тогда, выходит, она сознательно хотела попасть на Тарекар. Ей так повезло, что она выпала из своей заварушки именно на Перекрёстке, откуда ведут всего пять Врат – и одни из них именно на Тарекар?
– Тогда я не права, – мрачно согласилась Нина после нескольких минут тишины. – Тогда она знала в какие Врата идёт. И бежала на Перекрёсток из мира, куда ведут последние запечатанные Врата.
Оба молчали. «Что находится там?» – повис в воздухе невысказанный вопрос.
– Нини, давай спать, – тихо сказал Гаррет, забыв, что не стоит сейчас обращаться к напарнице так. – Тебе нужно отдохнуть. А мне – подумать… как вести диалог.
Нина кивнула. Посмотрела на него, и Гаррет понял, что та так же нуждается в том, чтобы обнять его сейчас, как и он сам.
– И, пожалуйста, что бы я ни сказал завтра, – продолжил Гаррет – не принимай это на свой счёт.
Нина сглотнула.
– Ты любишь её? – не узнавая собственного голоса, спросила она.
– Это не предмет для обсуждения, – сказал Гаррет мягко, как только мог. – Сейчас она – наш враг и держит нас в плену.
– Это предмет для обсуждения, – возразила Нина и уже твёрже посмотрела на напарника. – Есть все основания полагать, что она попытается тебя перевербовать.
Гаррет долго молчал.
– Выслушать её версию событий, – сказал он наконец, – мой долг – как её партнёра и как представителя Сети. Я смогу судить о ситуации только после того, как с ней поговорю.
– По крайней мере честно, – Нина отвернулась от него.
Гаррет тоже устроился на земле – в самом дальнем от напарницы углу. Обнял руками колени, опустил на них подбородок и, стараясь не обращать внимания на камни, торчащие из земли, попытался задремать. Вскоре усталость взяла своё, и он в самом деле погрузился в сон.
А Нина так и сидела неподвижно. Она тоже обхватила себя руками, но глаз не закрыла – и не пыталась. Она смотрела на Гаррета и думала о том, как глупо строить планы на будущее и надеяться, что сможешь просчитать его хотя бы на пять минут вперёд. О том, как может измениться жизнь всего за пять минут. И о том, что сейчас её собственная судьба снова висит на волоске, как и тогда, двенадцать лет назад, когда её держали взаперти на проклятом угнанном грузовике. Потому что сейчас ни одним Вратам не было известно, какое решение примет Гаррет с утра. И потому что от этого решения для Нины зависело куда больше, чем её жизнь.