Запись встречи с Мисимой привлекла гораздо больше внимания. Знакомый дом встретил его привычной тишиной и умиротворенностью. Псевдоджапан был в той же одежде – или в очень похожей. Но Тайни он встречал у порога: когда дверь в комнату для массажа распахнулась, Мисима стоял за ней, опустив руки вдоль туловища. При виде клиентки он открыто улыбнулся и слегка поклонился в приветствии.
– Мисс Хэлли Купер? – уточнил он.
– Мистер Кэндзабуро Мисима-сан? – ответила Роул с более глубоким поклоном.
– Проходите, прошу вас, – с еще одним мягким полупоклоном пригласил массажист и показал рукой в сторону «чайного» столика.
– Благодарю.
Голос Тайни звучал медленнее и глубже. Китиарка и обычно была несуетлива. Но ее поведение оставляло ощущение маски, под которой много чего есть, только это не дано увидеть обычным смертным. Кем бы ни был лже-Мисима-сан, он не был обычным смертным. Рядом с ним Роул была собой. Может, это тоже была маска. Но обычно она скрывалась под парой других, наружных.
Тай опустилась возле столика на пятки и положила руки на колени.
– Чего мисс желает? – полюбопытствовал массажист, будто у него был не массажный салон, а гипермаркет.
Роул подняла на него взгляд (и камеру). Мисима сидел напротив.
– Массаж, – произнесла китиарка. Похоже вопрос произвел на нее примерно такое же впечатление, как и на Алекса.
На лице массажиста расцвела улыбка мудрого дедушки, которому любимая внучка на вопрос: «Что хочешь кушать?» ответила: «Еду».
– Вас что-то беспокоит? – спросил он.
– Сложная военная обстановка на границах Союза, – абсолютно серьезным голосом ответила Роул. То ли отыгрывала дуру, то ли демонстрировала сарказм.
Мисима, судя по улыбке, посчитал, что второе.
– На здоровье не жалуетесь? – уточнил он.
– Я много времени провожу в антиперегрузочном кресле и гипер-пространстве, постоянно вынуждена адаптироваться к планетам с разной силой тяжести и продолжительностью дня. Разумеется, здоровье у меня так себе. Но я не жалуюсь, – смиренно ответила Тайни.
– Розу скромную Весенним утром встретил. Нéжны лепестки. Но под листвою скрыты Танто* острые шипов, – произнес в ответ Мисима.
– Вы льстите моим шипам, – все тем же глубоким голосом не согласилась Роул.
Алекс залез в Макросеть, чтобы узнать, о чем речь. Заодно в общем и целом представил различия между героями галосериалов про самураев и настоящими самураями.
– Красивые женщины достойны правды, – склонил голову массажист.
– Благодарю вас, – кивнула в ответ китирака и бросила короткий взгляд на нарисованного дракона. Он красовался красно-белыми боками и длиннющими усами.