Тайна разрушенного замка (Блайтон) - страница 63

- Эй, Джо! Это ты? - крикнул Джулиан, - Открой дверь.

Незнакомец ответил резким голосом:

- Дверь закрыта на засов, кто вы такие?

Все молчали, а потом Терри-Кейн ответил:

- Значит, это вы вернулись, Поттершэм! Откройте сейчас же дверь!

"Ого, - подумал Джулиан, - значит, второй ученый, Джеффри Поттершэм, тоже здесь. Это он похитил Терри-Кейна и спрятал его здесь. Но что могло случиться с Джо?"

Человек у двери стоял, словно не зная, что предпринять. Джо сжалась в комок и, затаив дыхание, прислушивалась, стараясь не упустить ни слова. Человек опять заговорил:

- Кто зажег огонь? Кто с вами?

- Послушайте, Поттершэм, - сказал Терри-Кейн, - хватит вам ерундить. Вы рехнулись, наверное, одурманили меня, выкрали, а теперь говорите, что собираетесь переправить на континент, и все такое. Со мной здесь четверо детей, они увидели, как я смотрю из окна, и решили...

- Дети! - повторил удивленный Поттершэм. - Среди ночи! Как они забрались в башню?

- Откройте дверь, Поттершэм, - гневно закричал Терри-Кейн, изо всей силы пнув дверь ногой, но старая дверь была крепка и не подалась.

- Все поднимайтесь обратно в башню, - приказал Поттершэм, - а я пойду за новыми указаниями. Сдается мне, Терри-Кейн, что этих ребяток придется захватить с собой. Они еще пожалеют, что увидели вас в окошке. Им не слишком понравится там, куда мы направляемся.

Поттершэм повернулся и пошел обратно, и Джо поняла, что ему хорошо известен путь, на который они наткнулись случайно. Она подождала, пока затихнут его шаги, подбежала к двери и громко постучала:

- Дик! Дик! Спустись опять.

- Где ты? - услышала она ответный крик, и мальчик сбежал вниз.

- Джо, поскорей открой засов.

Джо отодвинула засов, но дверь не открывалась. Джулиан уже тоже спустился и крикнул Джо:

- Поверни ключ, Джо! Там, наверное, заперто.

- Но, Джулиан, здесь нет ключа, - крикнула Джо, силясь открыть дверь. Он, наверное, запер ее, а ключ унес с собой. Ой, как же я вас выпущу?

- Да, ты не сможешь. Но ты, Джо, свободна. Ты можешь бежать и сообщить в полицию. Беги поскорей! Ты запомнила путь?

- Но у меня нет фонарика! - жалобно ответила Джо.

- О Господи, а мы не можем дать тебе один из своих, - сказал Дик. Тогда подожди до утра, Джо. Иначе ты заблудишься в этих темных закоулках. Да, подожди до утра.

- Но ведь здесь все равно будет темно, - ответила бедняга Джо. - Лучше я уж сразу пойду.

- Нет, жди до утра, - приказал Джулиан, опасаясь, что Джо может забрести в какой-нибудь другой потайной ход и остаться там навсегда. Она может даже попасть в какое-нибудь подземелье. Ужасная мысль!