Дол кивнула:
- Да, на нее это похоже.
- Ладушки. Но это еще не все, только половина. - Сторс замолк на полуслове. Он пристально глянул на Дол, вздернул подбородок и, решившись, продолжил: - Я полагаюсь на вас, мисс Боннер.
Рэнт собирается жениться на моей дочери Джэнет.
Моя жена угрожала мне этим вчера вечером. Угрожала мне!
- Да?
- Да. Полагаю, я был дураком, но этого... Как будто мало мне и того, о чем вы услышали, и на тебе, чуть ли не в самый последний момент такая новость... Я бессилен что либо предпринять...
- Вы уже говорили с Джэнет?
- Она присутствовала при моем разговоре с женой... большей его части. Можно считать, что слышала. Моя жена угрожала, что свадьба может быть в следующем месяце, на следующей неделе, завтра.
Джэнет уже двадцать шесть. Она сидела и смотрела на мать с тем преданным выражением... словом, это надо было видеть! С дочерью мне толковать бесполезно - я обречен на неудачу. Мы говорим с ней на разных языках - и я только из тщеславия продолжаю убеждать себя, что она в здравом уме. А ведь ее стихи печатают в журналах и она закончила колледж... Хотя, как я замечал, и считать-то толком не умеет. Но она моя дочь, и не для этого я растил ее и воспитывал, чтобы она выскочила замуж за такого проходимца, как Рэнт. А ведь такое возможно, чуть ли не завтра! Боже правый, вполне возможно! Вы знаете мою жену. Не могу же я запереть их на пару в подвале и кормить через отдушину в двери. Ничего другого мне на ум не приходит! - Он развел руками: - Я полный пас, мисс Боннер. У меня голова разламывается - вот поэтому и пришел к вам. Хочу, чтобы вы удалили этого Рэнта. - Он сел.
Дол спросила без видимой улыбки:
- Вы хотите сказать - предложить ему прокатиться? И где-нибудь выбросить? И причем это сделать предстоит мне самой?
Сторсу было не до юмора. Он немного расслабился.
- Ну, если ему суждено быть убитым, тогда без меня никак не обойтись. - В голосе его прозвучали искренние нотки. - Готов довольствоваться меньшим - избавьте меня от него! Есть же и другие способы помимо убийства! Пусть моя жена и витает в облаках, но в вопросах морали она настоящая пуританка. В прошлом Рэнта должно быть немало грешков, откопайте что-нибудь и опозорьте его. Может, он сидел - это узнать нетрудно. Внешне он похож на грека, дай Бог, чтобы он им и оказался: моя жена считает греков негодяями они расколошматили персов и разрушили их храмы. Все это звучит смешно, но это не так, мне это втемяшилось в голову давно, и уверяю: как один из вариантов вполне может подойти. Вот мое предложение: пусть кто-нибудь еще займется его досье, а вы выходите непосредственно на Рэнта - берите его в лоб. Вы можете это сделать.