Киргизские народные сказки (Автор) - страница 136

Тогда хан обратился к Мырзатоле в третий раз:

— Я приказал расстелить перед тобой скатерть, подать яства. А ты на это даже внимания не обратил. Почему?

— В прошлом году, — ответил Мырзатоле, — мы, сорок человек, отправились в далекий путь. Запасы у нас кончились, и все так проголодались, что съели бы все, что бы ни попалось. Наконец, нам удалось убить марала. Разожгли костер, зажарили тушу. А съели немного. Я понял, что сдержанного человека даже голод не сделает обжорой.

Хан Джаныбек больше никогда не испытывал ни Асанкайгы, ни его сына Мырзатоле.

Жил-был бедный дехканин по имени Джапалак, что означает: сова.

Жена его была несравненной красоты.

Как-то увидели ее ханские джигиты: «Бедняку ли такая жена? Такая красавица подходит только хану».

Рассказали они хану, и тому захотелось увидеть красавицу.

Жена Джапалака еще издали увидела, что едет хан. Она поднялась на холмик возле юрты. Когда хан подъехал, она вежливо его приветствовала, ввела в свою бедную юрту и подала угощение, какое у нее было.

Хан поел и спросил:

— Зачем лебедушке жить с совой?

— Значит, лебедушка крепко любит сову и никто другой ей не нужен, будь это сам лев! — ответила женщина.

Хан вскочил, поцеловал красавицу, вышел из юрты, сел на коня и умчался.

Через несколько дней красавица поспросила своего мужа поймать совенка.

Когда он исполнил ее просьбу, она сшила томого[35] и надела на молодую сову. К ногам птицы она привязала шелковые шнуры и три раза в день кормила ее мясом.

Прошло некоторое время, и жена Джапалака сказала мужу:

— Посади птенца на руку и поезжай к хану.

— Ты в своем уме? — удивился Джапалак. — Разве это сокол или беркут? Все смеяться будут надо мной.

Жена не отступалась:

— Посади совенка на руку и поезжай к хану. Пойди к нему в сумерки. Хан спросит: «Ой, Джапалак, что это за птица у тебя на руке? Разве она сможет что-нибудь поймать? А ты отвечай: «Может поймать все, что видит перед собой». Жена хана не особенно умна, она скажет: «Не ври, Джапалак. А ну-ка, сними с нее томого». Тогда ты скажи: «Она может схватить даже вас, дорогая ханша». И сразу сними томого с птенца. Красное ожерелье ханши совенок примет за мясо и сразу набросится на нее. Тут ханша закричит: «Ой, Джапалак, сними с меня свою птицу!» А ты, снимая совенка, поцелуй ее в щеку.

Сел Джапалак на коня, посадил на руку совенка и отправился.

Когда ханские джигиты увидели, какой подарок Джапалак привез хану, то начали над ним смеяться.

Джапалак вошел в юрту хана.

— Ой, Джапалак, что это за птица у тебя в руке? — спросил хан.

— Это сова.