Киргизские народные сказки (Автор) - страница 141

Покажи нам, чтобы мы знали, правду ли ты говоришь, — начали просить его девушки.

Но бедняк не соглашался:

— Если я покажу вам, блестящее золото превратится в уголь, а если вы станете смеяться, серебро превратиться в золу.

— Тебе нечего бояться, — сказала ханская дочь. — Если золото превратится в уголь, а серебро в золу, ты получишь взамен столько же золота и серебра.

Бедняк снял с верблюда груз, сначала развязал первый мешок. В нем оказался уголь.

— Я же говорил, что так будет, — сказал бедняк и горько заплакал.

Девушкам стало смешно, и они расхохотались.

— Я говорил, что смеяться не надо. Теперь и серебро уже превратилось в золу, — сказал бедняк жалобно, развязывая второй мешок. И, когда посыпалась на землю зола, заплакал еще горше.

Ханская дочь не отказалась от своего слова — дала бедняку один мешок с золотом, а другой с серебром.

Когда он возвращался домой, семеро богачей вышли ему навстречу.

— Что ты везешь? — спросили они.

Бедняк ответил, что везет золото и серебро, полученное в подарок от ханской дочери.

Семь богачей окружили его и начали упрашивать:

— Расскажи нам, как ты сумел получить столько золота и серебра.

— А вот как, — ответил бедняк. — Сжег свою юрту, углем наполнил один мешок, а золой — другой. Нагрузил эти мешки на верблюда, поехал ко дворцу хана и закричал: «Меняю уголь на золото, золу на серебро!» Из дворца выбежала ханская дочь, а с нею красивые девушки и сразу осыпали меня золотом и серебром. Попробуйте и вы.

Семь богачей поспешили выполнить этот совет: сожгли свои богатые юрты, нагрузили на верблюдов мешки с углем и золой и поехали к ханскому дворцу.

— Меняем уголь на золото, золу на серебро! — кричали они.

Люди слышали это и смеялись, а хан приказал:

— Схватите этих дураков и посадите в холодный подвал.

Джигиты тотчас же схватили богачей и бросили в холодный подвал.

В давние-предавние времена в местности Джергалан жил джигит по имени Койлубай. По соседству жили четыре брата, которых за жадность прозвали Четыре Волка.

Койлубай посеял просо. Четыре Волка посеяли просо на соседнем поле.

Настало время полива, и они не дали Койлубаю воды.

Стало у него просо засыхать.

«Четыре Волка не дадут мне воды, пока живы, — думал он. — Надо их так напугать, чтобы они убежали отсюда. Тогда я сумею полить свое поле».

Вымазал он лицо сажей, в зубы взял белую тряпку и притаился у дувала[36], рядом с полем Четырех Волков.

Приехали Четыре Волка, спешились. Койлубай как заголосит. Четыре Волка оцепенели. Койлубай высунулся из-за дувала. Четыре Волка испугались до смерти. Вскочили на коней и умчались.