(Л. Леонов. Вор).
Как и другие части лица, нос и части носа (крылья, ноздри, кончик) от испытываемых человеком эмоций могут приобретать особую окраску, например краснеть или белеть, ср. предложения (348) Она шла с гордым, независимым видом, но кончик носа у нее покраснел от обиды (В. Железников. Жизнь и приключения чудака) и (349) Его ноздри раздувались, побелев от скрытого внутреннего волнения (Г. Адамов. Тайна двух океанов).
Если о цвете лба говорят лишь в исключительных случаях, то о цвете губ говорят много, причем в основном речь ведут о губах женщин. Женщины обычно тщательно ухаживают за лицом: они пудрят нос, подводят глаза, румянят щеки и т. п., а также красят и подкрашивают губы. По этой причине различаются естественный цвет губ — красный и разные оттенки красного — и измененный. Цвет детских губ всегда естественный (дети сами о своей внешности не заботятся), поэтому цвет губ при описании лица ребенка упоминают крайне редко — в основном как проявление болезни, как результат воздействия холода, или же указывают на цвет в качестве художественного приема для характеристики внешности, ср. предложение (350) Головка Тамары со всеми принадлежностями: хорошенькими глазками, розовыми губками, милым, остреньким, широким у основания носиком, удобно расположилась на ладошках (А. Макаренко. Книга для родителей).
Среди значений признака «цвет щек» выделяются /красный/ и /белый/. Сфера употребления русских языковых выражений, передающих эти значения, разная — из‐за условий, при которых щеки приобретают данный цвет или оттенки цвета. Выражения красные щеки, белые щеки являются проявлением воздействия на человека холода, болезней и т. п., то есть тех явлений, о которых мы уже говорили.
Обратим внимание на два сочетания розовые щеки и румяные щеки (щечки). Они являются языковыми выражениями значения /красный/ и характеризуют здорового человека (крайне редко говорят??болезненно розовые (румяные) щеки), причем описывают здоровье особым образом, а именно передают о здоровье (об одном исключении, касающемся сочетания румяные щеки, см. ниже). Не случайно указание на розовые или румяные щеки часто сопровождается выражениями веет здоровьем, излучает здоровье, пышет здоровьем.
Существует и нездоровый румянец на щеках; его иногда называют лихорадочным[168]. Такая болезнь детей, как диатез, всегда сопровождается болезненной краснотой щек, для их характеристики часто используется сочетание румяные щеки. Иными словами, сочетание румяные щеки может передавать информацию не только о здоровье человека, но и о его болезни.