и особые мягкие кости —
хрящи) обладают свойством твердости, благодаря чему кости формируют остов тела (см. ниже о функциях костей).
* * *
Прежде чем перейти к описанию значения и особенностей употребления слова кость, к характеристике его дериватов и к описанию фразеологизмов с участием различных имен костей, остановимся на разных возможных подходах к такому описанию.
Сразу подчеркнем, что слово кость, на наш взгляд, крайне неудачно толкуется во всех просмотренных нами словарях — прежде всего потому, что его толкования представляют собой не наивно-языковые, а научно-энциклопедические объяснения значений этого слова.
Напомним, что мы предлагаем строить толкование имен соматических объектов по единой схеме, а именно, помимо указания ближайшего рода, в толковании должны содержаться смысловые пропозиции, соответствующие отличительным видовым признакам данного объекта; эти пропозиции характеризуют структурные, физические и функциональные признаки объекта.
Исключения из этого методологического принципа описания составляют, напомним, во-первых, имена соматических объектов, референты которых имеют очень много функций, активно проявляющихся в данном естественном языке или в соответствующем ему языке тела. Примером такого соматического объекта является само тело. Во-вторых, существуют соматические объекты, функции которых в естественном языке или в языке тела вообще не представлены; больше того, об их признаках обыкновенные люди могут не знать. Примерами таких объектов являются копчик, коленная чашечка или кадык. Очевидно, что в толкования их имен описания многих их признаков, в том числе описания функций, не входят.
После этих предварительных замечаний перейдем к толкованию слова кость.
Это слово имеет в русском языке три основных значения (применительно к человеку). Четвертое рассматриваемое нами значение относится к нашему метаязыку. Это значение терминологическое и является условным обозначением данного типа соматических объектов.
7.2. Толкование слова «кость»
КОСТЬ 1 <в Х> ‘часть соматического объекта Х, представляющая собой твердый удлиненный соматический объект, расположенный внутри Х и обладающий следующими основными функциями: 1) придавать объекту Х форму; 2) служить для объекта X опорой; 3) защищать другие части Х от повреждений и воздействий со стороны расположенных рядом соматических объектов и со стороны внешней среды’.
Комментарий
Толкование первого значения слова кость, а именно лексемы КОСТЬ 1, состоит из нескольких смысловых компонентов. Один из них — ‘часть соматического объекта Х’ — является обозначением структурного признака данного объекта (при этом информация о том, у каких телесных объектов имеются кости, является не языковой, а энциклопедической).