Тело и телесность в естественном языке и языке жестов (Авторов) - страница 407

.

Вещество кости иногда называют костной тканью, но сочетание костная ткань не является единицей бытового языка.

Кость человека мыслится как соматический объект, который может иметь внутри себя особый объект, именуемый мозг. Слово мозг в этом значении понимается как ‘густое желеобразное вещество’. О наличии мозга в костях мы узнаем, так сказать, опытным путем, когда, сталкиваясь с костями животных во время еды, разгрызаем отдельные из них и высасываем находящийся в них мозг.

В детстве ребенок узнает, что у Бабы-яги костяная нога и что крупные кости отнюдь не пустые. В школе его учат, что в состав кости входят кровеносные сосуды. Он узнает, что в кости есть нервы и что все эти сосуды и нервы в составе кости находятся в некоей плотной оболочке — надкостнице.

Известно, что кости на протяжении жизни растут (ср. нога выросла). Детские кости (кости детей) — более мягкие и гибкие по сравнению с костями взрослых людей, и они менее прочные. У детей много хрящей, и хрящ — это еще один вид костей (КОСТИ 4).

По мере взросления кости у человека становятся более твердыми, более крепкими, но к старости они, напротив, становятся более хрупкими, ломкими. Биологи знают, что с ростом у человека происходит важный процесс замещения относительно тонкой хрящевой ткани твердой — костной. В медицине и биологии этот процесс называется оссификация. Первой из костей, которые подвергаются оссификации, является ключица.

Маленькие кости называются косточки, но слово косточки имеет и другое, неуменьшительное значение.

Цвет костей человека — в норме белый. Но вообще цвет костей может быть не только белым. Так, в языке есть сочетание цвет слоновой кости, который обычно характеризует не телесные объекты, а разного рода артефакты, ср. изделия из слоновой кости.

Кости при движении могут издавать характерные для них звуки — хруст или треск (ср. То не досточки, то косточки хрустят). Способность или неспособность соматического объекта звучать — это еще один его физический признак[281]. Кости хрустят и трещат чаще всего в больном состоянии тела или какого-то другого соматического объекта, а также у пожилого человека, когда нарушается легкость скольжения одного сустава о другой. Вспомним в связи со сказанным одно место из «Анны Карениной» Л. Н. Толстого: (755) <…> Заложив пальцы за пальцы, ладонями книзу, Алексей Александрович потянул, и пальцы затрещали в суставах. Этот жест, дурная привычка — соединение рук и трещанье пальцев — всегда успокаивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему. У подъезда послышался звук подъехавшей кареты. Алексей Александрович остановился посреди залы. На лестницу всходили женские шаги. Алексей Александрович, готовый к своей речи, стоял, пожимая свои скрещенные пальцы и ожидая, не треснет ли еще где. Один сустав треснул