Тело и телесность в естественном языке и языке жестов (Авторов) - страница 429

(А. Пушкин. Дневник), где объем слез небольшой. Ср. также шутливый (игровой) жест собрать слезы, которые обычно показывают детям, чтобы предупредить их возможный плач или чтобы подразнить их, когда они плачут.

Типичная метафора большого количества вытекших слез — море слез.

Обратим внимание на сочетание глаза, полные слез. Оно выражает единственное значение признака «количество слез, стоящих в глазах», а именно их ‘большое количество’. Ср. предложение (797) Скорбные, страдальческие, полные слез глаза Федора смотрят в зал (В. Давыдов. Театр моей мечты). Значение малого количества слез передает выражение в глазах появились (или: показались) слезы ‘несколько капель’.

Интенсивность выделяющихся слез — это их объем в единицу времени. Когда слезы текут ручьем, льют градом, когда человек дает волю слезам, разражается слезами, интенсивность выделения слез высокая. Когда же слезы еле капают, когда они выступают на глазах или скупо текут, интенсивность выделения слез низкая, см. предложение (798) Помнит Мишка, как батянька, такой большой и сильный, страшно кривил лицо, и по запыленным щекам его скупо текли слезы (М. Шолохов. Донские рассказы).

Количество, интенсивность выделяемых слез и скорость их движения — все эти признаки связаны друг с другом, и в этом отношении слезы ведут себя точно так же, как и другие виды жидкостей, не обязательно телесные, см. предложения (799) У нее задрожал подбородок, и слезы показались на глазах, поползли по щекам (А. Чехов. Архиерей) и (800) Стало так больно и горько, что хлынули слезы (Ю. Коваль. Сиротская зима).

В норме большое количество выделяемых слез и высокая интенсивность их выделения связаны с сильными эмоциональными переживаниями человека, иногда в совокупности с радостными или тревожными мыслями. Существует, однако, сильный культурный запрет, согласно которому мужчины не должны плакать на людях, и для его нарушения должны быть веские причины. Поэтому и возникли выражения скупая (скупые) мужская (мужские) слеза (слезы), сдержанные слезы и т. п., указывающие на нарушение запрета. Ср. предложения (801) <…> Наш дедушка, разлученный с внуком, может даже пустить мужскую скупую слезу (Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье), (802) Я люблю ее <жену> и не стыжусь своих скупых слез (Е. Попов. Облако) и (803) Последние слова он даже почти выкрикнул голосом, в котором сказывались и напряжение досады, и сдержанные слезы (В. Крестовский. Панургово стадо).

Особого внимания заслуживают слова слезоточивый и слезливый.

Слово слезоточивый более терминологическое, оно имеет соответствующие значения и круги употреблений. У этого слова два значения. Первое значение (лексема СЛЕЗОТОЧИВЫЙ 1) характеризует человека (или его образ), который много и обильно плачет, причем чуть ли не по любому поводу, вовсе не обязательно от испытываемых эмоций. Ср. предложение (804)