и слезы от досады, слезы тоски и слезы от тоски. Ср. также предложения (833) Легкие женские слезы радости катились по ее щекам (Д. Гранин. Зубр) и (834) Ну, так вот видишь: у меня даже слезы от радости, так мне хорошо! (А. Островский, Н. Соловьев. Светит, но не греет).
8.4. Функциональные признаки слез
Описание функциональных признаков слез начнем с физиологических функций. Таких функций у слез, выраженных в русском языке, две — очищающая и защитная. Слезы очищают глаза от грязи и вредных веществ, при этом и грязь, и вредные вещества понимаются буквально. Очищая глаза, слезы выполняют одновременно защитную функцию, не допуская проникновения в них посторонних предметов. При появлении в глазу соринки или мошки из глаза текут слезы, а если не текут, то их стараются осознанно вызвать, вымывая, как говорят, соринку (мошку) из глаз.
Однако слезы могут очищать не только глаза и не только буквально. Выражения очищающие слезы, очистительные слезы раскаяния / мольбы, очищающие слезы покаяния, а также очиститься слезами, тихие слезы очищают душу и т. п. — все выражения этого типа связаны с культурной функцией слез, основанной на физиологии; слова семантического поля ‘очищение’ здесь используются в переносном смысле (‘очистить душу, сердце’).
О психологических функциях слез мы уже говорили. Укажем на одну важную коммуникативную функцию слез. Как мы уже отмечали при описании значений слова слезы, люди могут вызывать у себя слезы осознанно, и делают они это с целью разжалобить адресата, добиться у него для себя какой-то выгоды, привилегии. В связи со сказанным отметим наречие слезно, которое употребляется главным образом с глаголами директивных речевых актов, таких как просьба и ее разновидности, ср. слезно просить, упрашивать, молить, вымаливать. Существует даже специальное и устаревшее слово слезница, одно из значений которого — это ‘слезное прошение’, см. (835) Ахматова в те же годы пишет стихи, сложившиеся в «Реквием»… Письмо-слезницу, где она ручалась за арестованных близких (Н. Иванова. Пересекающиеся параллели // Знамя. 2001). На наличие у слез коммуникативной функции воздействия на адресата с определенной целью указывает также такое идиоматичное выражение, как меня слезами не проймешь.
Замечание (О слове слезница)
У слова слезница есть еще одно значение, которое в словаре следует пометить как историческое. Это слово обозначает ‘сосуд, который в древности ставили у могил с целью собрать выплаканные у могилы покойного слезы’, см. (836) Кроме того найдена редкая серебряная тарелка, слезницы из стекла и перламутра…