Феликс кивнул и вынес Анжелу в коридор. Она обхватила его шею и прошептала:
– Спасибо.
Он еще раз кивнул и направился к лестнице, что вела на первый этаж. Пока они спускались, Анжела шептала:
– Я вас вчера ничем не обидела? Вы так внезапно ушли… Эрих сказал, что вам стало плохо, но вы ничего не сказали, и я решила, что…
– Нет, нет, нет, ничего личного.
– Вы же еще расспрашивали про мою подругу.
– Просто имя показалось знакомым, обознался. Мою сестру звали Дженнифер, она умерла два года назад от рака.
– Я соболезную. Простите, что заговорила об этом. Закроем тему.
Феликс молчал. Вроде получилось правдоподобно. По крайней мере, Анжела также замолчала, и оставшуюся дорогу они добирались в тишине. Врач находился в медотсеке. При виде Феликса, который держал на руках окровавленную Анжелу, он поднял брови, уложил пострадавшую на стол и сказал:
– Безумцы! Где же вы так?.. Ладно, потом. Уважаемый, возвраща…
Корабль тряхнуло с такой силой, что Анжела вцепилась за стол и вскрикнула, Феликс упал, а врач оперся о стенку. Он попросил Влаха лечь на койку и обработал ногу Анжеле. Она же смотрела на Феликса, тот улыбнулся в ответ: мол, все будет хорошо. Внезапно он осознал одну вещь: даже если бы корабль не трясло, он бы не ушел. Не хочется оставлять девушку одну, особенно с ободранной ногой.
***
Радары ничего не засекли, и Хорст смог спокойно подлететь к орбите Юпитера. Температура поднялась на двенадцать градусов, однако судно не так сильно трясло, как при Земле. Пока корабль якорем летел вниз, Хорст направил сообщение в таможню и почти сразу получил ответ: «Посадку разрешаю. Залетайте в любой отсек, кроме тринадцатого». Инженер пошел на посадку к двенадцатому отсеку. Постепенно стали появляться очертания трассы, других кораблей, людей, здания аэродрома и отдела таможни.
Посадка выдалась мягкой. В каюте управления появились Дженни, Гетман и даже Бернс выглянул.
– Мы же ведь не обязаны проходить таможню? – спросила Дженни. – Раз уж я высажусь…
– Нет, это обязательно, – сказал Хорст, затылком чувствуя испепеляющий взгляд начальника. – Раз уж мы высаживаем тебя, будут осматривать – а то мало ли. Вдруг мы террористы?
– Весь корабль осмотрят? – спросил Бернс.
– Ну да. Не переживайте, это быстро. Нашу малютку максимум за минут пятнадцать – двадцать проверят.
Бернс кивнул и ушел, Гетман последовал за ним. Дженни и Хорст остались вдвоем; она села возле инженера и посмотрела в иллюминатор.
– Я видела, как он на тебя смотрел… Извини.
– Ничего, перестань. В любом случае, что сделано, то сделано. К тому же, неплохо время провели. – Он усмехнулся, Дженни улыбнулась. – Кстати, ты звонила своей подружке?