– Роналдо… Киодайна хэби?
Японка кивнула головой. Внутри своего плота при включенном резервном освещении Влад начал собирать телефон Регины воедино:
– Будем надеяться, что получилось.
Когда телефон был собран, а кнопка питания нажата, на экране высветился красный аккумулятор с нулём процентов заряда. Уже что-то… Тогда он подключил просохший и частично заряженный повербанк для зарядки телефона. Замигала зарядка телефона.
– Всё, пусть немного полежит. – сообщил Влад: Главное, чтобы потом включился.
– Влад! – послышался голос Василия из другого плота: Акира потеряла сознание и не приходит в себя. Нужно что-то делать, иначе она умрёт.
– Вася, пистолет у тебя. Сделай один выстрел вверх. Уже почти стемнело. Я телефон один оживил, похоже. Немного зарядится и включу.
Василий высунул руку с пистолетом из палатки плота и выстрелил. Сигнальная ракета взмыла вверх и осветила всё вокруг красным цветом. Несколько секунд горела, а затем потухла. Влад нажал кнопку питания телефона:
– Должен включиться.
Телефон включился и загрузился. Влад вошёл в его настройки и выбрал «Сети». Телефон начал сканировать весь частотный диапазон сетей, но ничего не обнаружил.
– Или приёмник накрылся, или здесь действительно нет сети.
Затем он вошёл в программу переводчик, и в поле японского языка начал вводить латиницей услышанные ранее от Акиры слова.
– Hebi – это змея… Первое слово пока не нашёл.
Затем стал пробовать варианты. Нашёл всего лишь один вариант перевода:
– Или Акире в бреду показалось, или я не правильно перевёл, но другого варианта я не нашёл. Киодайна хэби переводится как гигантская змея.
Они с Региной попробовали ещё раз поискать переводы, и опять пришли к единственному переводу.
– Может на Акиру так яд подействовал… – предположила Регина.
– Не знаю, я привык доверять только глазам. Теперь на счёт острова. Ты себе не скидывала фото достопримечательностей и в частности фото этого острова?
Регина взяла в руки свой телефон и начала копаться в файлах.
– Вот. – показала она фотографии острова в двух проекциях.
Влад разглядывал, увеличивал фото, прокручивал в голове и сопоставлял с увиденным:
– Мы не на нём. Тут смотри, ни с одной стороны нет крутых подъёмов, а мы находимся практически перед вертикальной стеной. Змей согласен – много. Но это другой змеиный остров… И сколько по карте от Кеймада-Гранди до земли?
– Тридцать три километра.
– На таком расстоянии от берега сигнал сотовой связи мы бы поймали в любом случае, и даже не один. А тут полный ноль. Нас далеко занесло. А вот насколько далеко, будем судить по реакции на сигнальную ракету.