– Дорогой папа, если ты будешь охранять мой сон, твой сон на тебя обидится, – улыбнулась Одри.
– Мы с ним в ссоре с тех пор, как я начал работать в полиции.
– Ты ненормальный, – помотала головой Одри, всем сердцем благодарная судьбе, что именно Билл Уайт приходится ей отцом.
– Оставляю Одри на тебя, Шарлотта, – проговорил строго Билл своей юной помощнице и накинул куртку. – Дай ей таблетку, когда она проснется. Потом помоги ей встать, не допусти того, чтобы она лежала в постели. Пусть не зацикливается на своей проблеме и возвращается понемногу к нормальной жизни. Говори с ней о хорошем, не спрашивай о вчерашнем суде…
– Я всё поняла, – перебила его Шарлотта, закатывая глаза и не упуская момент рассмотреть небольшой, но весьма уютный дом Уайтов.
Билл перевел взгляд на молодую девушку:
– Я скоро вернусь.
– Поняла, – повторила она и закрыла за ним дверь.
Билл сел в служебную машину и помчался по дороге в самый центр Лос–Анджелеса. Вчера начальница Одри звонила узнать, как у подчиненной дела и сказала, что они сделали ей утешительный торт, чтобы поднять настроение. Это весьма странно, ведь весь мир считает его дочь коварной лгуньей. В тот момент, как любой начальник уволил бы такую особу, мисс Адамс решила её поддержать. Наверное, она очень хороший человек, и это всё объясняет.
Билл остановил машину на парковке клуба «Magnate», который в ночное время является самым шумным и известным местом для избалованных толстых кошельков. Билл уже давно говорил дочери уволиться, здесь ведь явно не обходится без приставаний к молоденьким официанткам, таким, как Одри. Она наотрез отказывалась, возвышая свою работу из-за отличных чаевых.
Билл прошел вовнутрь заведения цвета терракота. Сейчас здесь играет расслабляющая музыка, а посетители сидят за столиками и спокойно завтракают, словно это обычный ресторан.
– Где я могу найти мисс Адамс? – спросил полицейский, облокотившись о барную стойку.
– Мистер Уайт? – прозвучал голос сзади, и мужчина обернулся, увидев знакомое лицо.
– Дженнифер, ты всё ещё работаешь здесь? – спросил с легкой улыбкой Билл у лучшей подруги своей дочери, которая работает здесь на той же должности, что и Одри.
– Да, но вы лучше скажите, как Одри себя чувствует? – Дженнифер отложила в сторону разнос с тремя блюдами и с беспокойством уставилась на отца своей подруги.
– Лучше, – неловко проговорил он, отводя взгляд.
– Не верю. Она не берет трубку. Скажите ей, что я приду и буду спать под дверью, если она не ответит мне, – вполне серьезно проговорила Дженнифер, насупив брови.
– Я передам, – слегка улыбнулся Билл. – Дженнифер, ты бы могла позвать мисс Адамс?