- О, мне всегда хорошие сны снятся, - сказала Дженни. - Будьте осторожны, не попадите в какую-нибудь переделку! И так спрячьте записи профессора, чтобы они больше никому в руки не попали!
Джулиан и Дик пошли через сад.
Дудик и девочки уже перескочили через забор, Чудик - с ними, на плече Дудика. Энн с тревогой спросила Джордж:
- Как ты думаешь, с Джулианом на острове ничего не случится? Лучше бы он взял с собой Дика.
- Если уж кого-то брать, то только меня! - вырвалось у Джордж. - Это мой остров!
- Не сердись, Джордж. Ты должна понять, что Джулиан лучше всех с таким ответственным заданием справится, - сказала Энн. - Неужели тебе самой не страшно ехать на велосипеде в Киррин, а потом грести в темноте к острову?
- Мне? Совершенно не страшно. И почему это Джулиан может, а я нет? Иди в палатку, Энн, и ложись. Я скоро приду, только с Тимми немного погуляю.
Джордж подождала, пока Энн исчезнет в отверстии палатки. Затем она тихо шагнула в темноту. Озадаченный Тимми побежал за ней.
Вскоре около забора послышались голоса Джулиана и Дика. Войдя в свою палатку, мальчики увидели Дудика, который, зевая, устраивал себе постель.
Наконец, все трое улеглись, завернувшись в одеяла. Чудик примостился к Дудику. Через некоторое время Джулиан приподнялся, взглянул на часы и высунулся из палатки.
- Уже совсем темно! - сказал он. - Луна поднимается. Пора ехать. Возьму у Джордж записи профессора, а потом незаметно вытащу велосипед из-под навеса.
- Ты ведь знаешь, в каком месте привязана лодка Джордж? - спросил Дик. - Ее легко найти. Фонарик не забыл, Джу?
- Нет. Я в него новую батарейку вставил. Смотри! - сказал Джулиан и включил фонарик. Ребята залюбовались его светлым и мощным лучом. - С таким фонариком мимо острова не проедешь! Ладно, пойду. Эй, Джордж, я иду к вам!
Джулиан вошел в палатку девочек. Но увидел он только Энн, которая уже успела заснуть. Когда Джулиан навел на нее свет от фонарика, она открыла глаза и зажмурилась.
- Джордж! - позвал Джулиан. - Давай мне записи профессора! Быстрее! Слушай, Энн, а где Джордж?
Энн огляделась вокруг. Небрежно свернутое одеяло Джордж было на месте, но самой ее нигде не было - и Тимми тоже!
- Ой, Джу! Ты знаешь, что, кажется, Джордж сделала? Она убежала с записями профессора и взяла с собой Тимми! Наверно, поехала на велосипеде в Киррин, а потом будет на лодке добираться до острова. Джулиан, представляешь, что может случиться, если кто-нибудь дожидается ее там, чтобы отнять записи! - Бедняжка Энн чуть не плакала.
- Какая же все-таки эта Джордж упрямая! - возмущенно воскликнул Джулиан. - Уехала совершенно одна, ночью, на велосипеде, а потом будет грести на лодке к острову, а ведь еще и обратно возвращаться надо! Совсем с ума сошла! Что, если мистер Ву с друзьями спрятались там в засаде? Настоящая маленькая балбеска!