Удивительные приключения Хосе и Джулии (Дмитриев) - страница 108

Еще какой-то час и они вышли на большую поляну, на которой стояли вигвамы. У некоторых из отверстия в верхней части шел дым. Том и Санчес спрятались за деревьями и приготовили мушкеты, а Медведь вышел на поляну. Томас обратил внимание, что в лагере нет мужчин. Но вот из самого большого вигвама вышла старая индианка. Медведь подошел к этой старухе и стал ей что-то говорить. Том разобрал только «Дух Бизона», «белая скво», «Камень», «огненная палка». Индианка подозвала проходившую мимо маленькую девочку и что-то сказала ей, до наших путников долетело только одно слово «скво». Девочка убежала, а через несколько минут подвела к старухе молодую белую женщину. Индианка взяла ее за руку, показала на Сына Медведя, затем на лес. Женщина испугано стала вглядываться в сторону леса, куда ей показывала индианка. Медведь повернулся к лесу и крикнул: «Камень и Красная Лисица! Идите сюда!» – и для того, чтобы лучше поняли, помахал рукой.

Санчес и Том вышли из-за дерева на поляну с вигвамами. Около самого большого стоял Медведь, рядом старая индианка и какая-то девушка, или даже девочка, такая она была худенькая и неуверенная в себе. Медведь еще раз помахал, чтобы шли к нему, и только подойдя почти вплотную, Санчес узнал свою любимую.

– Маргарита… Любимая… – еле прошептал он.

– Ты? – Маргарита смотрела на Санчеса и с трудом узнавала его.

Маргарита робко подошла к мужу и вдруг крепко-крепко обняла его: «Ведь я уже не верила, что тебя когда-нибудь увижу!» В объятиях своего дорогого и любимого она заплакала.

– А где наша девочка?

– Ой, прости, сейчас позову, – и о чем-то попросила старуху.

Старуха с ворчанием пошла в вигвам вождя, почти сразу у входа показалась маленькая девочка. Она боязливо посмотрела на трех мужчин, стоявших рядом с мамой.

– Папа! – девочка бросилась на шею Санчеса.

– Доченька моя, Анечка… – у Санчеса текли слезы, но он и не скрывал их.

Старуха опять что-то проворчала Маргарите и показала на вход в вигвам.

– Медведь, что она хочет? – спросил Санчес.

– Старуха говорит, что Маргарита с девочкой должны вернуться в вигвам и продолжить работу.

– Том, давай заберем Маргариту с Анечкой и уйдем. Кто нас остановит? У нас ведь два мушкета!

– Я поговорю с Медведем, он лучше знает порядки.

Том передал Медведю слова Санчеса, показал на два мушкета. Но Медведь покачал головой и что-то сказал на своем языке.

– Что он говорит?

– Говорит, если уйдем с женщиной, значит мы ее украли у вождя. Индейцы организуют погоню.

– Но у нас два мушкета, пусть нападают.

– Индейцы не нападут на нас, они будут красться следом. Мы уснем – и они нападут, да хоть до самого поселка будут преследовать нас. Могут украсть Маргариту и из поселка, или даже убить.