Считаете меня сумасшедшим? Возможно. Нерешительной тряпкой? Соглашусь. Но сегодня я совершу то, чего не мог позволить себе многие годы. Я подойду к Линн, взгляну в её глаза и страстно поцелую в губы. Пожелайте мне удачи.
…
Я надеваю те самые колготки в сеточку. То самое кокетливое платье. Ту самую накидку. Беру тот самый мундштук. Крашу губы алой помадой. Всё ради этой мимолётной встречи! Каждый день. Из года в год…
…
Я подхожу к зеркалу и…вижу свою прекрасную Линн. Я и она – единое целое, однако нас никто не понимает.
Каждый день я надеваю это платье своей бывшей жены. Нет, мы развелись не из-за Линн. До этого я с ней не был знаком, однако, признаюсь, Линн помогла притупить мою боль расставания.
Каждый день делаю макияж. Пудра уже раскололась. Тушь затвердела и собралась в огромные черные комочки. Алая помада напоминает огрызок. Это всё осталось от жены. Её давно уже нет со мной, а косметика осталось. Пойти и купить что-то новое не могу – никто не одобряет моё желание видеть Линн. А вдруг её отберут у меня?
Каждый день я надеваю накидку и вуаль, лишь бы увидеть свою любовь хоть на мгновение.
О, Линн, ты так прекрасна! Я подхожу к зеркалу. Отражение по имени Линн приближается. От нашего дыхания запотевает небольшой участок зеркала. Я этого хочу. Она этого хочет. Мы вместе этого хотим. И пусть моя Линн всего лишь отражение, и наша любовь никак не одобряет общество, но я страстно впиваюсь губами, размазывая помаду по зеркалу.
К чёрту предрассудки! Иди ко мне, моя дорогая Линн!