«Я не говорю, что вы должны знать их язык, я говорю, что для спасения Аквамарина, тот из вас, кто полетит на миссию, должен на всякий случай выучить язык атлантов. Древний вы врядли осилите, слишком он заковырист, а вот современный,– вполне реально выучить. Кстати, вы уже решили, кто полетит?»
«Мы вдвоём и полетим»,– предложил Юрий.
«Вдвоём…– подтвердил Бронтес,– с Абдулой. Ведь только он знаком с Аквамарином и сможет уговорить его, вам довериться. Атлант, проведший тысячи лет в заточении, врядли поверит первому встречному, к тому же совершенно не владеющему его языком».
«Но, у нас, же на корабле места и на восьмерых хватит»,– пытался оспорить решение циклопа Юрий, приводя всё новые доводы.
«Раньше хватило бы, а теперь места на корабле будет только для двоих, штурмана и Абдулы,– недовольно зарычал Бронтес, – все остальные кресла придётся убрать, вместо них мы установим импровизированный бассейн, или вы хотите, чтобы трёхметровое подобие русалки, сидело на одном маленьком деревянном детском стульчике, на котором даже Абдуле сидеть неудобно».
«Ну, если вам не нужна наша помощь, то может нам уйти?– рассердился Юрий,– а вы тут посидите, и подождите взрослый корабль, со взрослыми удобными креслами, и возможно даже бассейном для Аквамарина».
«Ладно, ладно, друг, мы уже всё решили, главное не нервничай,– успокаивал друга Ян,– камень, ножницы, бумага? Кто выиграет, тот и полетит».
Юрию очень хотелось полететь, чтобы самому удостовериться в существовании Атлантиды, он привык верить только в то, что мог потрогать руками, в то время как Ян, скорее делал вид, что хочет полететь, и с огромным удовольствием бы поддался.
«Хитрый, ты же у нас чемпион по этой игре!»– Юрий понимал, что в случае когда оба соперника очень хотят полететь, шанс выиграть в этой игре у него почти равен нулю.
«Хочешь, я могу тебе без всяких соревнований уступить право лететь»,– Ян был рад, что Юрий добровольно готов лететь туда, куда ему лететь совсем не хотелось.
«А как же ты?– Юрий не мог принять от друга столь щедрого подарка,– давай лучше посчитаемся!»
«А ты знаешь считалку?»– с подозрением переспросил Ян.
«Вообще, как бы знаю, но именно сейчас, ни одна на ум не приходит, а тебе»,– обратился Юрий к другу.
«Только одна, но она очень детская. Кто останется, тот и полетит?– друг кивнул, и Ян начал, ткнув пальцем в Юрия,– стакан лимон вышел вон».
Юрий обрадовался, будто выиграл билет в парк развлечений.