Между тем дальние родственники продолжают разговор:
– «Das Feuer, das mich nicht brennt, loesche ich nicht», – отвечает Адам…
– Это в буквальном переводе с немецкого языка звучит так: «Я не тушу огонь, который меня не сжигает», – уточняет старый путешественник по временам и галактикам. – Но лучше сказать по-русски: «Моя хата с края».
–Но не замечать огонь, который сжигает соседа, – это не по-людски. Я и мои сыновья построят в России коммунизм, и ты будешь приезжать в гости, чтобы вкусить коммунистические блага и признаться в своей неправоте. Впрочем, что я говорю? Мировая революция скоро разрушит все границы, и пролетарии всех стран соединятся! Жалко, что Эльзасская Советская Республика просуществовала так недолго, зато в эти славные дни у всех на устах Баварская Советская Республика! Да здравствует коммунизм во всем мире! Не поеду я во Францию, и сыновей своих не пущу! Давай закроем тему политики и попробуем российский шнапс. У меня из яблок. Будет лучше твоего кальвадоса по всем статьям! И наша копченая свинина вкуснее твоего бекона!
Дальние родственники прерывают затянувшийся разговор и приступают к гораздо более приятной части ужина.
–Как видишь, твой дальний предок отказался уехать в качестве беженца во Францию, – радостно замечает старый путешественник по временам и галактикам. – Это говорит в пользу гипотезы о нашей неизбежной встрече через 100 с небольшим лет в Москве и отсутствии необходимости моего вмешательства в ход времени…
–А что будет потом с моим предком Адамом? – спрашивает Ваня.
– Какое-то время немцы, проживающие на территории АССР немцев Поволжья не чувствовали на себе репрессии, начатые в 1935 году по мере ухудшения отношений между СССР и Германией и выразившееся в выселении более двухсот тысяч этнических немцев в Казахстан из приграничной зоны в Украине. Не затронули их и арест всех немцев, работавших на предприятиях оборонной промышленности или предприятий, имеющих оборонные цеха, а также увольнение всех немцев из армии, закрытие за пределами АССР Немцев Поволжья немецких национальных сельских советов и районов, перевод школ с преподаванием на родном немецком языке на русский язык. Началась война, и 28 августа 1941 года согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» АССР немцев Поволжья была ликвидирована. Немецкие жители бывшей республики насильно депортированы в отдаленные районы Сибири, Казахстана и Центральной Азии. Эта же участь ждала и этнических немцев, проживающих в населенных пунктах Европейской части России и Закавказья. По большинству оценок, в годы войны было депортировано около одного миллиона этнических немцев. Адаму повезло: он просто не дожил до этих страшных дней. Его старший сын, унаследовавший фамильный ключ, после войны завербовался на строительство новых цехов на кабельном заводе («Подольсккабель») и перевез семью из казахского городка Ерментау в Подмосковье. В новом жилом квартале в юго-западной части города он получил квартиру. Его старший сын поступил на работу в Подольский механический завод и стал твоим дедушкой, Ваня…