Эдирог появился в кромешной темноте; он не видел себя, не видел ничего вокруг. Он просто шел на горестный женский плач, который слышался то с одной, то с другой стороны. Он бродил бы еще очень долго пока в его руке вдруг не появился тот самый камень, который передал ему Варгесс Тельштейн. Он стал словно факелом во тьме, и Эдирог нашел ту бедную женщину, что так горько рыдала. Когда он к ней приблизился, Князь увидел, что она держит на руках новорожденное дитя. Он коснулся ее лба, и она рассыпалась прахом, после чего и он сам превратился в прах, растворившийся в пустоте.
–Теперь ты понимаешь, почему я тебя призвал, мой Князь, – проговорил Радж. – Наши жрецы не то чтобы не справляются, они просто не в силах противостоять силе колдуна.
– Я понимаю.
– Нам всем нужен отдых, а затем мы продолжим поиски Ориона.
– Ты прав, Радж!
Они возвращались в мир грез снова, снова и снова, пока в одном из них Эдирог не увидел Ориона. Он почивал на подушках среди обнаженных женских тел, утоляя свою жажду вином, а голод – плодами персика, сливы и винограда. Эдирог протянул к нему руку, но она вдруг стала превращаться в пыль.
– Я за тобой вернусь, брат!
– Зачем? – взгляд Ориона был блуждающим, словно он не понимал, что происходит и где он находится. А затем добавил:
– Ты получил мой камень удачи?
Эдирог сунул руку в карман, и тогда его правая рука перестала распадаться и вновь материализовалась. Сжав камень в кулаке, Князь прыгнул вперед и схватил Ориона. И они вместе превратились в пыль, рассевшуюся в пространстве.
– Орион! – выкрикнул Радж.
Орион лежал на полу, тяжело дыша. Вокруг него суетились карлики в своих сутанах. Их песнопения и повизгивания оглушали, но как и Варгесс, Радж видел, как Князь приходил в себя, и его взгляд становился осмысленным.
– Радж! – громко сказал Эдирог. – Присмотри за Князем, а мы с Тельштейном вернемся и найдем колдуна!
Радж кивнул.
– Ты готов? Эдирог сжимал в кулаке камень, от которого тянулась серебрящаяся струйка, связывающая его с зеркалом.
– Да, мой князь. – Лорд-вампир обнажил рапиру и взял протянутую руку в свою.
Они вернулись в грезу и снова шли меж обнаженных женских тел, которые ласкали друг друга и утоляли свою жажду и голод вином и экзотическими фруктами. Они шли, пока не увидели зеркало, в коем ни отражалось ничего, кроме тьмы.
– Пора с этим покончить! – Эдирог коснулся зеркала, и Варгесс вместе с ним. Они оказались в тесной комнате, где кроме зеркала были одни сундуки да шкаф, набитый всяким хламом. Они вышли, и пока поднимались, на них то и дело налетали монстры, с которыми они расправлялись в считаные минуты. Только однажды Эдирог остановился, выглянув в окно, и его взгляд помутнел. Он увидел крепостные стены и башни, которые наблюдал последний раз очень давно, в своей бесзаботной юности – более двух тысяч лет назад.