– Если это доставит вам удовольствие, то пойдём.
– Безумно вежливый отказ, – расхохоталась девушка, а у Димитрайоса кончики ушей загорели. Он сделал что-то не то? – Я вижу, вас одолела сытая леность. Традиционное состояния для новогодних праздников, да. Аутентичное. Но я ещё и будущее могу предсказать. Вряд ли вам удавалось отдыхать в Элладе так, чтобы десять дней вообще ничего не делать, правда?
– Да, – кивнул принц и тоже рассмеялся. – Не удавалось. Не позволяли, если быть точным.
– Вот. Поэтому слушайте Надю-гадалку. Через пару дней вам гарантированно надоест сидеть на диване, и вы вспомните о «три-Дэ» фильме. Но билетов не будет. У нас так. Поэтому предлагаю забронировать места, скажем, на третье января.
– Купить заранее? – не понял принц. Броня ассоциировалась исключительно с пластинами на доспехах солдат.
– Нет, застолбить за собой место, занять. О, Боже мой. В общем, я всё сделаю.
– Хорошо, – улыбнулся он, – пойдём в кино третьего января. Я согласен.
Но пытка иномирным колоритом продолжалась.
– И вам не интересно, на какой фильм?
Так, с вежливыми отказами в местной культуре явно что-то не то. Димитрайос разволновался. Как ответить правильно?
Святые боги Эллады, дома он знал, как себя вести с девушками, а на Земле терялся. В отрочестве было проще подойти к юной принцессе со знаком внимания, чем выбрать фильм. Почему он вообще отдал инициативу? Почему не взял её на себя? Поход в кино – это же прогулка, верно? Он ничего не путает? Процесс перемещения из дома в город и возвращение обратно под руку с девушкой во всех мирах должен называться одинаково. А он сидит на диване и хлопает глазами. «Тоже мне мужчина», – сказала бы покойная матушка.
– Мне интересно, – сказал он, неосознанно вытягивая спину и расправляя плечи. – Вы позволите выбрать для вас фильм?
– А давайте, – Надежда ловким движением развернула к нему пластину с экраном, как у телевизора. Смартфон, кажется. Артефакт для связи. – Здесь афиша кинотеатров. Список фильмов и время, в какое они идут. Не заморачивайтесь, утро или вечер. Просто ткните пальцем в тот фильм, которым вам приглянется. А я попробую угадать ваш вкус.
Её глаза горели так, что не оставляли сомнений. Ещё одна игра для двоих. Влюбленные в Элладе загадывали по цвету костюмов, сложатся ли у них отношения. Если придут на бал в одном и том же, значит, всё в порядке. Совпадают. А тут фильмы, которых Димитрайос никогда не видел. Ответственный предстоит выбор.
– Вам помочь с телефоном?
– Нет, я понял, что нужно мотать, как пряжу в мотке.
Принц поставил палец на низ экрана и повёл вверх. Картинка сдвинулась. Забавно, что не вылетела из артефакта и не переползла на заднюю крышку. Димитрайос даже перевернул смартфон, чтобы посмотреть, а переводчик уже бубнил вслух надписи под картинками: «Камуфляж и шпионаж, Холоп, Фиксики, Джуманджи». Наугад выбирать? По картинам определяться? Ванна с кровью и отрезанной копной женских волос явно мимо. Лицо со шрамами тоже. На войну смотреть не хотелось. Если боги милостивы, то в Элладе сейчас не звенят мечи и не льётся кровь.