Орвис не представлял, каково это – видеть свой дом всякий раз, когда смотришь на звезды, но не иметь возможности вернуться туда.
– Это он изображен на твоей татуировке?
– Да.
Кайри кивнула и смутилась, поспешно закрыв октаэдр рукавом, и Орвис понял, что это очень личное, но продолжал спрашивать.
– «Я оставлю свет включенным». Что это значит?
– Так близкие говорят вояджерам. Произнося эти слова, они обещают, что будут ждать нашего возвращения. Я сделала ее в десять лет. В память о… одном человеке.
– У тебя там есть кто-нибудь? Семья? Родители?
– Мамы у меня нет, а отец так далеко, что даже не знает, что я здесь, – между ее бровями залегла морщинка, она моргнула, словно что-то осознав. – Меня там никто не ждет.
«Как и меня в Рипербахе», – с сочувствием к с ней и к себе подумал Орвис.
Если она снова начнет плакать, у него не будет ни малейшего понятия, как ее успокоить, но он недооценил магию надежды, которая вернула ей улыбку.
– Но у меня есть мой босс. Рутгер будет искать меня.
– Ты пыталась связаться со своими? – осторожно спросил он.
– Да. Но никто не отозвался. Я не понимаю, почему.
– Они тебя найдут, я уверен, – подбодрил ее сара, хотя был совсем не уверен.
Орвис взглянул на логотип «Новел Рэйт» на рукаве ее черной куртки: крошечный кораблик без устали перелетал с планеты на планету. Его недалекие соотечественники приняли бы «живое» изображение за магию. Орвис был достаточно осведомлен о технологиях запредельного, но все равно был поражен.
Он был достаточно сообразителен, что дело нечисто: корабль разбился не просто так, и Кайри осталась без связи не случайно. Кто-то избавился от этих людей, но почему? Но девушка еще верила этому своему Рутгеру, надеясь, что ее спасут, и он не имел права отбирать еще и это.
Орвис перехватил ее взгляд и впервые уловил в нем заинтересованность. Ее большие глаза напоминали посеребренную водную гладь.
– Смелее, – мягко подтолкнул он. – Должны же мы когда-нибудь поговорить нормально.
– Тут в округе есть кто-то, кроме нас? – спросила она, смущенная тем, что была уличена в любопытстве. – Просто ты здесь совсем один…
– Когда-то тут было государство, оно называлось Игномис, но здесь давно никто не живет.
– Почему все ушли?
– Они исчезли. Улетели или вымерли. Никто не знает.
– Я никогда не слышала о сара, а я знаю все человеческие расы в галактике.
Согласно Теории Галактического Посева, человечество вышло с одной единственной планеты и распространилась по всему Известному пределу. Эволюция изменила людей, обеспечивая им выживание на планетах, на которых они поселились, но общие черты остались неизменными. Доминирующее положение людей в Известном пределе дали ему альтернативные названия: Галактика людей и Человеческая галактика. Орвис был одним из немногих сара, кто знал об этом. Он также знал, что его раса никогда и нигде не упоминалась: для обитателей Известного предела ее просто не существовало.