–Что скажете, лейтенант? – спросил генерал.
–Кто стрелял по фургону?– задал встречный вопрос Маккензи. – Мне нужно знать, прежде чем я соглашусь – кто убил всех тех ребят?
–Знал, что это понадобится, – генерал Костеллос выдвинул ящик стола и вытащил оттуда потертый кассетный плейер. Поставил его перед Маккензи. – Одного из стрелявших удалось задержать. Это запись его допроса.
Маккензи с испугом посмотрел на Костеллоса, но тот лишь кивнул и нажал на кнопку воспроизведения – из динамика, сквозь помехи, донесся хриплый мужской голос. Говорил он медленно, тяжело дыша – делал паузы в словах, как если бы отвечал у доски перед строгими учителями. Но все было иначе – то, что Маккензи слышал на пленке, было следствием изощрённых пыток. Поговаривали, что Чистые пользовались трудами монахов инквизиторов – знали, сколько боли может вынести человеческое тело перед тем, как мозг повредится и еретик начнет бессвязно бредить. Маккензи был уверен – пойманного стрелка запытали досмерти. Но перед тем, как умереть, он выложил им все.
–Диверсионная группа, – сказал голос на записи, – в составе трех человек(пауза) Задание – (тяжелое дыхание) уничтожение полицейского фургона из Голдтауна и всех, (пауза) кто находился внутри. Дополнительная цель – один выживший, (пауза) желательно лейтенант Пол Маккензи. Задание выполнено – (пауза) дискредитация террористической партии Чистых, (вздох) для последующего их полного уничтожения. Приказ отдан главой антитеррористического отдела Европейского Совета Безопасности – Натаном Хоувом.
Маккензи щелкнул кнопкой паузы и посмотрел на генерала:
–Его пытали, под пытками можно сказать все, что угодно…
–Я видел, – помолчав, сказал генерал, – как обычное шило, коим пользуется каждый сапожник, выворачивало людей наизнанку, но они продолжали молчать. Идейные, борцы за какую-то свою мазохистскую мечту… поверьте, лейтенант, я видел много подобного дерьма. Тот стрелок, которого мы схватили, выдержал два удара в челюсть перед тем, как сломаться. Он рассказал нам все. А теперь послушайте меня – я редко кому-то что-то доказываю, редко кого убеждаю, вы же удостоились такой чести. Вот, – Костеллос достал из ящика бумажный конверт и бросил на стол, – координаты места, где закопаны все секреты. Найдите их, мистер Маккензи, и решите, что делать дальше.
Он поднялся из-за стола и подошел к окну. Сухой, с военной выправкой – он стоял, сложив мозолистые руки за спиной.
–Время в этом месте – песок, – сказал генерал Костеллос, не оборачиваясь. – У вас осталось меньше суток, чтобы выбраться из резервации живым.