— Семнадцать, — ответил Эрсон, не отрывая взгляда от результатов расчетов.
— Надо же! — Я искренне удивился, что совсем юной особе доверили такую ответственную должность на огромном звездолете! — А кто ее родители? Они здесь, на корабле?
Эрсон оторвался от расчетов и взглянул на меня поверх очков.
— Сам спросишь, время для этого у тебя будет, — ответил он и снова углубился в цифры.
Дагио улыбнулся в усы и сказал:
— Действительно, думаю время на общение нам всем хватит. А пока… — он посмотрел на меня, — ты можешь задать нам несколько вопросов. Думаю, у тебя давно язык чешется. Только чур не расспрашивать ни о чем серьезном — пусть об этом с тобой начальство разговаривает. Договорились?
— Договорились… — ответил я, немного помолчав.
…Что же… Помня о данном обещании, я решил играть по правилам. Больше всего, конечно, хотелось как можно подробнее расспросить о Ланее, но, чтобы не выдавать своих чувств, решил, что это подождет. Так что же меня интересует более всего, кроме юной незнакомки и моего положения?..
До меня только сейчас дошло, что все это время люди вокруг меня говорят на понятном мне языке — то есть, по-русски. Пораженный этим открытием, я встал и сделал пару шагов по кают-компании.
— Вот странно получается, — сказал я. — Вы все говорите на моем родном языке, но прилетели из космоса, и судя по акценту (который, кстати говоря, с каждым днем исчезал) это не ваш родной язык!
— Естественно, перед тем как эвакуировать тебя из зоны «включения» мы все загрузили необходимый языковой пакет, — как само собой разумеющееся сообщил Дагио. — Кстати, ты мог бы сейчас общаться с нами на любом из галактических языков, в том числе и на общепринятом на вашей планете английском. Для твоего комлинка научить тебя этому — минутное дело.
— Так в чем же дело? — отчего-то съязвил я. — Прямо горю желанием общаться на галактическом диалекте. Отчего же комлинк не научил меня ему прямо во время боя?
Раффе покачал головой:
— Это стало бы не лучшим решением. Первое время — примерно двенадцать часов — в твоей речи ощущалась бы некая замедленность в восприятии и ответах, вызванная отсутствием языковой практики — что неприемлемо в боевых условиях.
— Интересно… — произнес я, взглянув на комлинк. — Значит, с помощью браслета можно загрузить любые знания и мгновенно их усвоить? Физика, математика, иностранные языки — стоит только захотеть. Вот это да! В мире, где все так легко и доступно должны жить сплошные гении!
Дагио хмыкнул и покачал головой:
— Нет, сынок. Комлинку не под силу сделать из человека гения или супергероя.