[1] Сурт - Владыка огненной земли (Муспелльхейм) в скандинавской мифологии. Древнейший из хтонических богов.
[2] Мимир - в германо-скандинавской мифологии великан, охраняющий источник мудрости.
[3] Гьёлль - преимущественно подземная ледяная река, протекающая на территории Нифльхейма, она протекает по поверхности Нифльхейма лишь в одном месте, у ворот в преисподнюю. Здесь через неё перекинут золотой мост Гьялларбру. Мост громко звенит, если кто-то живой идёт по нему, но остаётся тихим, когда идёт кто -то мёртвый.
Глава 14 Наше время...
Кэссиди посмотрела на встревоженную подругу и покровительственно улыбнулась: -Расслабься, Пэн. С тех пор я выросла и поумнела! Так что, во -первых, ты будешь совершенно не причём, а во-вторых, не беспокойся, я не буду пытаться досадить Александру. по крайней мере, напрямую... Возможно только косвенно.
- Кэ-э-эсссси-и-и-и-и! Вот это косвенно меня пугает ещё больше. - закатила глаза Пенелопа и плюхнулась, раскинув руки (как раненная птица крылья), с размаху на
кровать, делая вид, что падает в обморок. Упав на кровать, девушка издала протяжный вздох, напоминающий тоскливый вой: - О-о-о-о-ох!
- Да, расслабься же, Пэн, - рассмеялась Кэссиди, запустив в страдающую подругу подушкой. - Я же сказала уже, что не буду втягивать тебя. Тем более, что у меня есть очень могущественный подельник...
- Чего-чего?! Ты меня заменила?! Ты мне изменила?! Кэсси!!! - преувеличенно яростно возмутилась Пенелопа, приподняв голову и просверлив подругу обиженным взглядом. -Мы не виделись всего-то несколько часов, а ты уже нашла мне замену?! - девушка театрально закатила глаза. - Ты разбила мне сердце, неверная! - театрально-надрывно вздохнула она. - Ну и кто же она? Моя соперница? - голосом шекспировского Отелло потребовала Пенелопа ответа, но почти сразу ей пришла другая мысль в голову. Девушка подпрыгнула на кровати, в одно мгновение, перейдя из лежачего положения в позу лотоса: - Ой, или это он?! - она всплеснула руками. - Кэсси, ты, что уже успела познакомиться с классным парнем?! И опять влюбиться!? Если так, то, тогда ладно.
- Нет, - отмахнулась Кэссиди. - Я ни в кого не влюбилась. Мой могущественный подельник - это моя крестная.
- Королева фейри. будет тебе помогать мстить Александру Каролингу?! - скептически вопросила Пенелопа. Однако, её скептицизм почти сразу перешёл в тревогу. - Ой, божички, мамочки, Кэсси, ты что с ней сделала?! - с ужасом запричитала она.
- Я с ней сделала?! - возмутилась Кэссиди, положив ладонь на грудь. - Это она со мной сделала! Она меня дара лишила!