Тайна старой каменоломни (Сахарова) - страница 5

– Интересуешься детективами? – раздался сзади громкий голос.

Подпрыгнув от неожиданности, Джейсон резко повернулся: – О, да! Просто обожаю!

– Весьма неожиданное увлечение для столь юного молодого человека, – улыбнулся мистер Мартин и взял в руки одну из книг. – Вот эта – первая, которую я прочитал, я тогда был немного старше, чем ты сейчас…с тех пор храню ее, перечитываю иногда, хотя знаю уже наизусть. Хоть Эркюль Пуаро и вымышленный персонаж, но я безумно горжусь тем, что он мой соотечественник, – мистер Мартин захлопнул книгу и поставил ее на место, – Пойдем завтракать, все на столе.

– Так значит вы – бельгиец? – спросил Джейсон мистера Мартина, намазывая масло на хлеб, – Но у вас такое прекрасное произношение, совершенно нет никакого акцента!

– Я – бельгиец!? С чего это ты взял? – изумился мистер Мартин, жуя бутерброд, – Никогда не был в Бельгии.

– Ну как же… вы только что сказали, что гордитесь тем, что Эркюль Пуаро ваш соотечественник!– воскликнул Джейсон!

– Мой отец привез меня из Франции, когда мне было 3 года, – неохотно пояснил мистер Мартин, – Ты, очевидно, меня не так понял…

– Нет, – весьма невежливо перебил его Джейсон, – Как же тут можно перепутать? Если вы поклонник великого сыщика, то должны, просто обязаны знать, что он бельгиец!

– Джейсон! – резко сказал папа, – как ты себя ведешь!? Это неприлично, так нападать на мистера Мартина из-за какой то ерунды! Сейчас же извинись!

– Все в порядке, Роберт, – мистер Мартин поднялся из-за стола, – видимо мы с Джейсоном просто не поняли друг друга, правда, Джей?

– Видимо да. Простите меня, мистер Мартин, – опустил глаза Джейсон, – Папа прав, непростительно с моей стороны позволять себе разговор в подобном тоне. Еще раз прошу меня простить!

– Какие изысканные обороты речи, – заулыбался мистер Мартин и похлопал Джейсона по плечу, – Весьма приятно общаться с таким культурным молодым человеком, – а теперь прошу меня извинить, мне пора! Развернувшись, он быстро пошел к выходу и хлопнул дверью.

– Ну, и что это сейчас было?– нахмурился папа, – Извольте объясниться, молодой человек!

– Папа! Он как то странно себя ведет! Сказал, что очень любит книги о великом сыщике Эркюле Пуаро, перечитал их все по многу раз, и сказал, что хоть это и вымышленный персонаж, он горд тем, что является его соотечественником! А ведь все знают, что Пуаро – бельгиец!– от избытка эмоций Джейсон замахал руками и уронил бутерброд на пол, – Ну вот, пробормотал он, – Опять маслом вниз…

– Так что ты на это скажешь, пап?

– Я скажу, что ты придираешься, – улыбнулся папа, – И сам читаешь слишком много детективов, все вокруг считаешь подозрительным, – папа налил себе еще кофе, – Подумаешь, перепутал человек, зачем заострять на этом внимание? И указывать взрослому человеку на его ошибку тем более неприлично!