—Кто это был, Саша? — продолжал допытываться Рэндррэн.
— Это подружка госпожи Заурды Крашр, госпожа Лэррэ.
— Ты называла её другим именем.
«Называла ли? Вроде нет».
— Госпожа Крашр… господа Нарвэ Крашр представила её именно так.
— Но ведь это неправда?
«Зачем это ладонь Рэндррэна тянется к моему лицу? Зачем его палец гладит меня по щеке? Что вообще… а, приятно!»
Я чувствовала, что ещё немного — и я замурлыкаю, как большая кошка.
—Скажи мне правду, девочка, — продолжил вкрадчиво пытать меня Рэндррэн. — Откуда ты её знаешь?
Продолжая нежиться от неожиданной ласки, я всё же рассказала часть правды.
— Это моя бывшая соседка по квартире.
— И коллега? — спросил Рэндррэн.
Я усмехнулась.
— Наверное, по бумагам « и коллега».
Рука мужчина на минуту замерла.
— Что значит « и по бумагам»?
— Ну, вряд ли до моего прибытия на Арн Найви подавала большие надежды как ученый. Только если…
Я замолчала.
«… только если господин Днарр и в прошлом не проворачивал такой же фокус с другими своими нанятыми работниками».
Все внутри меня требовало выдать, выложить Рэндррэну всю правду, но все же прикусила язык.
Не из-за фальшивого чувства морали — после того, что Днарры сделали со мной, я имела полное моральное право разрушить доброе имя Найви и её отца.
Но я испугалась.
Если это правитель, то значит, Найви — его законная жена.
А я — никто. Чужая пришлая девка, как меня тут то и дело называет старая грымза. В патриархальных обществах чужаков никогда не жалуют. Я нисколько не сомневалась, что если вся правда о моих отношениях с Днаррами раскроется, то Найви и её отец смогут выйти сухими из воды — переложив всю вину на меня.
Они знают правила, они знают традиции этого общества.
И ещё, она — его жена.
А радскары женятся только один раз.
Глава 19
Жизнь часто преподносит нам странные сюрпризы.
Иногда маленькие, почти незаметные. Хочется, мне, к примеру, мятных пряников — аж зубы сводит, так хочется, а бабушка, случайно забежав в магазин, покупает именно их.
Или, допустим, летишь ты на стажировку в Японию — а жизнь забрасывает тебя на космическую станцию «Япония». Большой такой, неожиданный сюрприз в десять столетий.
Вот и в этот раз. Неловко разойдясь с Рэндррэном, я минут двадцать ходила по комнате взад-вперед, гадая, что мне делать дальше.
Затем, когда поняла, что нервы уже начинают потихоньку сдавать, сделала единственное, что было на тот момент доступно — отправилась в рабочую часть станции. Работа меня обычно успокаивает: циферки, графики, сейсмические волны, наконец. Красота…
Правда, вышло так, что в коридоре я встретила Заурду и Найви — обе мило беседовали, изображая из себя близких подружек. Получалось так себе. Ну… может быть, для матери Заурды, её дочка до сих пор двадцатилетняя, только вот на самом деле между «подружками» было как минимум двадцать лет разницы.