Дороти. Читай! (Тычет Элли под нос шапку.)
Элли. Бамбара, чуфара… Как я и говорила.
Дороти. Что?
Страшила. Возможно, что заклинание меняется в зависимости от владельца.
Дороти. Вот да! У тебя «бамбара-чуфара», а у меня «эппи-пеппи». Не мешай! (Договаривает до конца, меняя ноги по ходу чтения — сначала левая, потом правая, потом обе.) Эппи-пеппи-как! Хилло-холло-хелло!
Железный Дровосек (слегка ошарашенно). Хелло!
Дороти (сверкнув на него глазами). Зиззи-зуззи-зук!
В окна Тронного зала врывается стая Летучих Обезьян.
Уорра. Приветствую владычицу Золотой Шапки! Это второе желание…
Дороти. А вот и нет! Первое!
Уорра. Простите, ошибся. Недоглядел. Приветствую новую владычицу Золотой Шапки!
Элли. Она не новая, а мы по очереди! У меня есть еще два желания.
Уорра. Не уверен, что это предусмотрено правилами эксплуатации.
Дороти (глядя на Уорру щенячьим взглядом). Но ведь вы не будете возражать, сударь?
Уорра. Ладно. Что прикажете?
Дороти. Отнесите нас в Канзас, пожалуйста!
Уорра. Мне очень жаль, но это за пределами наших возможностей.
Элли. Почему?!
Уорра. Мне очень трудно отказывать Фее… Феям, но Канзас — за пределами Волшебной Страны. Мы не можем летать туда. Это не наша территория. Прощайте! (Вылетает в окно вместе со стаей.)
Дороти. Вот вам и мудрые мозги… И желание впустую потрачено.
Элли. Не переживай. Их у нас еще четыре.
Тотошка. И даже больше, потому что шапку можно передать каждому из нас.
Дороти. Но как это поможет нам вернуться домой?
Элли (Страшиле, с надеждой). Может, ты еще подумаешь?
Страшила. Я придумал только, что надо спросить совета.
Дороти. У кого?
Страшила. Для начала — у Дина Гиора, Длиннобородого Солдата. Позвоните в звоночек кто-нибудь, кто ближе стоит.
Входит Дин Гиор.
Дороти. Нам нужно пересечь Кругосветные горы и Великую пустыню, но мы не знаем, как это сделать. Что вы нам посоветуете?
Дин Гиор. Я бы посоветовал вам отказаться от этого опасного предприятия. Никто на моей памяти и памяти моих предков не совершал ни того, ни другого.
Элли. Но мне надо домой!
Дороти. И мне тоже.
Дин Гиор. В таком случае я посоветовал бы вам обратиться к Стелле. Или Глинде? Впрочем, неважно. Это весьма могущественная волшебница, и притом добрая. Говорят, ей известен секрет вечной юности.
Элли. А как ее найти?
Дин Гиор. Стелла — повелительница Болтунов, которые живут в Розовой стране к югу от Изумрудного города. Но путь в эту страну труден и опасен.
Смелый Лев. Не беда. Я пойду с Элли и Дороти и буду защищать их в пути. Даром, что ли, Гудвин дал мне смелость?
Дин Гиор (задумчиво). Или то была Глинда, повелительница Кводлингов?