— Мне все равно. Я уже его обожаю, — я впилась глазами в коробку. Мне не терпелось посмотреть, что это такое.
Наконец, папа надо мной сжалился.
— Давай, открывай.
Мне не нужно было повторять дважды.
Соскочив со стула, я на четвереньках проползла под его огромным столом и нетерпеливо дернула ленту. Она упала на ковер. Приоткрыв крышку, я заглянула внутрь.
В полумраке под столом было трудно что-либо разглядеть, но вскоре я увидела маленькую серую мордочку.
— О! — я почувствовала, как от восторга и обожания по телу пробежали мурашки. — О! О!
Я сунула в коробку руку и вытащила самый милый пушистый комочек на свете. Я присела и прижала котенка к себе. — Ты подарил мне котёнка?
Рядом возник папа и, отодвинув стул, пригнулся ко мне.
— Да.
— Но ты же сказал, что мне нельзя заводить домашних животных. Что у нас слишком много дел.
— Ну, я передумал, — папа посерьезнел. — Элль, я знаю, какую ответственность на тебя возлагаю. Знаю, что все это трудно понять, когда ты только начинаешь жить. И мне жаль, что у тебя нет такой свободы, как у твоих друзей. Я бывал с тобой строг, но ты такая хорошая девочка. Я решил, что для разнообразия было бы неплохо подарить тебе то, чего ты действительно хочешь.
Я крепче прижала котенка к себе. Он не вырывался и не пытался меня царапнуть, как кошка в зоомагазине, в который я однажды пробралась, пока папа отвлекся. Этот замурлыкал и уткнулся мордочкой мне под подбородок.
На глаза навернулись слезы. Меня переполняла безграничная любовь. По какой-то причине, я любила этот маленький пушистый комочек так же сильно, как своего отца, хотя только сейчас его увидела.
Любовь быстро затмила благодарность, поэтому я опустила котенка на пол, быстро подползла к папе и бросилась в его объятия.
— Спасибо, — я поцеловала его в колючую щеку. — Спасибо!
Он рассмеялся. Отец крепко меня обнял, и я ощутила исходящий от него запах лавандового мыла. Того же самого, что делала мама, наполняя весь дом его тонким ароматом.
— Большое спасибо. Я очень его люблю.
Котенок подошел, и забрался к нам на колени.
Папа покачал головой.
— Это девочка. Ей двенадцать недель, как тебе двенадцать лет.
Он разжал объятья, и я схватила котенка, уткнувшись лицом в его сладко пахнущую серую шерстку.
— Как думаешь ее назвать?
Я нахмурилась и серьезно задумалась.
— Сильвер? (от англ. «Silver» — «серебро» — Прим. пер.)
— Сильвер?
Я поцеловала котенка в голову.
— Ее мех напоминает серебро.
Папа усмехнулся.
— Ну, это прекрасное имя.
- Нет, подожди. Сейдж.
— Сейдж?
— Я хочу назвать ее Сейдж. (От англ. «Sage» — «Шалфей» — Прим.пер.)