- Я знаю, детка. Он просто не понимает этого. Он думает, что ты не стараешься.
- Значит, он приходит сюда, предлагает одолжить нам денег, а потом жалуется?
- Не совсем так, - сказала Ким.
- Ну, почти так. Похер. Я начну с лужайки.
Он переоделся и вышел на улицу, стараясь не думать о своем тесте. Его сводило с ума то, что он вкалывал как проклятый, чтобы заботиться о своей семье, а этот человек считал его неудачником. Похер.
Косилка тронулась с третьего или четвертого рывка. Толкать было тяжело, так как функция самонаведения была нарушена. Он размахивал ей по заднему двору, а ему в лицо задувало травинки. Косилка зацепилась за клочок высокой травы и застряла. Он остановился и поднял ee, чтобы выдернуть высокую траву. Когда он встал, то увидел, что кто-то смотрит на него.
Это был мужчина в другом дворе, через несколько домов. Он был одет в черную фетровую шляпу и тренч. Пальто показалось Тони странным, так как на улице было больше ста градусов[1]. Он не мог разглядеть лицо этого человека, но ему было ясно, что тот смотрит на него.
- Эй? - крикнул Тони. - Тебе что-то нужно?
Этот человек просто стоял и не двигался. Тони огляделся, чтобы посмотреть, нет ли поблизости еще кого-нибудь, кто мог бы увидеть этого человека. Когда он оглянулся, того уже не было.
Человек, стоящий перед Слэйдом, был жалким маленьким дерьмом. Слэйд даже не знал его настоящего имени. Вонючка просто отзывался на кличку "Паук". Сегодня у Паука был не его день. У него была чрезвычайно простая задача. Его задачей было заехать на склад, забрать грузовик с товаром и отвезти его в Мексику. Оказавшись там, он выходил из грузовика и забирал пустой грузовик, чтобы привезти его обратно. Очень просто для Паука.
Вместо того, чтобы выполнить свою простую задачу, Паук решил припарковать грузовик с коробками возле наркопритона в Игл-Пасс. Поскольку он вырубился на несколько часов, грузовик, который был припаркован на желтом бордюре, был отбуксирован, и в это время власти обнаружили товар – этим товаром была дюжина девушек в возрасте от двенадцати до семнадцати лет. Как и следовало ожидать, власти были не слишком довольны этой находкой, и с тех пор привлекли к расследованию ФБР.
Слэйд приказал немедленно доставить к нему Паука.
- Сэр, послушайте. Я должен был пробыть там всего несколько минут. Должно быть, они подсыпали мне какое-то дерьмо. Честное слово!
- Тебе было сказано не останавливаться нигде, ты не понял?
- Я знаю, чувак, мне очень жаль. Предполагалось, что это будет просто быстрая остановка и возвращение на дорогу. Мне просто нужно было что-то, чтобы держатьcя бодрячком в дороге, вот и все. Bы же знаете, как это бывает, - взмолился Паук.