- Заткнись, Боб. Мне нужно собраться с мыслями.
Он закрывает его и концентрируется на просвете его фар.
Я смотрю на портрет ошеломленно. Моя голова в вате, и перед глазами туман.
Мы уже проглотили почти сотню километров, когда мои нейроны и мои синапсы избиты. Я поворачиваюсь к Бобу.
- Я хотел бы еще раз спросить тебя, Боб.
Он смотрит на меня желтоватым глазом
- Давай, - говорит он.
- Вы были в отеле? Вы действительно видели два трупа?
Он дрогнул и чуть не свернул.
«Я просто думал об этом», - сказал он. Нет. Когда мы приехали, все уже было убрано.
- Так откуда ты знаешь, что их было двое?
- Отчет копов. И я лично ходил в морг. Куча останков, которую я видел, не могла принадлежать одному парню. На самом деле сотрудника быстро опознали. Мы нашли его бумажник и удостоверение. Другой не имел особых примет и документов. Но это вполне мог быть ты. Тот же пол и такой же размер.
Это все еще становится немного более скользким, но я почти уверен, что нашел, что не так с механикой научного сюжета.
- Это были только я и администратор, Боб. Никто другой.
Я быстро рассказываю ему, как все прошло после того, как парень сказал мне, что копы пришли в мою комнату. Когда я закончил, он выглядит серьезно потрясенным.
- Не знаю, веришь ли ты мне, Боб, - говорю я, - но присутствие этого третьего парня в моей комнате обязательно что-то для меня значит. И кое-что важное.
«Я уже знаю, что ты собираешься сказать», - сказал Бернс, поднимая правую руку.
Я жду, пока он продолжит.
- Если Ястреб виноват, он идет дальше, и он был единственным, кто знал ваш отель, если он был тем, кто заложил бомбу, то кто номер три? И что он там делал?
- Кто это, не могу сказать. Но, я думаю, если они смогут его опознать, они обнаружат, что он русский или восточногерманец! Но это не самое главное. Присутствие третьего человека означает одно. Мое логово знали две разные группы. Одна заложила бомбу, а другой уже был в номере. (Я молчу на секунду, говоря себе, что моя реакция, вероятно, была видением другого трупа.) Завтра вы позвоните в штаб-квартиру парижской полиции. Официально. Вы попросите вскрытие другого погибшего.
- Что они должны искать?
- Следы огнестрельных или ножевых ранений. Следы удушения на шее ...
«Я был бы удивлен, если бы это сработало», - считает Бернс. Это не та деталь, которую легко найти в восьмидесяти килограммах мясного фарша.
Я настаиваю :
- В любом случае попросите их попробовать.
- ХОРОШО. - Я сделаю это завтра утром, - отвечает Бернс.
Потом он молчит. Он смотрит на меня. Мы расхохотались.
- Ага, Боб. Кто-то наносит удар по Ястребу.