Сборник детективов (Хэгберг) - страница 62


Теперь второй этап эвакуации. Тонкая, но необходимая фаза. Сначала я должен заставить «Альфу» исчезнуть. Я уверен, что она нужна. А таможенник просто записал её номер. Если копы найдут ее на стоянке, мне может быть жарко.


Кроме того, мне нужен паспорт для пересечения границы. Я не могу рассчитывать на то, что уеду из Франции с паспортом Моргана. А мой маленький комплект остался в «Триумфе», рядом с имением Хайнцмана.


Последний пункт: мне нужны деньги на поездку. И я действительно не в настроении для ограбления.


Я прохожу несколько такси, выстроившихся перед вокзалом, и выбираю самое старое. Старый Пежо 403 примерно такой же свежий, как и водитель. Я открываю дверь и сажусь сзади на серон сидение, которое скоро покажет свои пружины. Водитель - обветшавший дедушка, одетый в коричневую рубашку цвета хаки, которая, должно быть, была шикарной лет сорок назад. Он поднимает козырек и смотрит на меня в ретро-стиле.


- Сэр? - спрашивает он растерянным голосом.


Я вынимаю свою пятидесятидолларовую купюру и машу ею в воздухе.


- Мой друг хочет продать свою машину. Очень быстро и незаметно. Вы знаете, с кем он может разговаривать?


Старик поворачивается и подозрительно смотрит на меня.


- Понятия не имею, - говорит он.


Я сую деньги ему под нос. Он колеблется еще мгновение, затем хватает купюру и едет.


«Я отвезу тебя к Фернану», - ворчит добрый человек.


Десять минут спустя он останавливается.


«За забором стоит грузовик», - сообщает он мне. Это офис Фернана.


Я грозно говорю:


- Надеюсь, ты не пошутил. Иначе пожалеешь!


Дедушка бледнеет и энергично качает головой. Я выхожу. Я еще не ступил на свалку, позволив ему снова отправляется в путь.


Очевидно, мой водитель не хочет здесь ждать. Он уезжает, выкладывая драндулет на максимум, на который он еще способен. Вскоре я остаюсь один на улице, окруженный облаком вонючего дыма.


На свалке практически ничего, кроме ржавых груд металлолома. Интересно, как парень, держащий это, сводит концы с концами. Но у меня есть сюрприз, когда я стучу в дверь старого грузовика Мерседес. Мужчина по имени Фернан, за пятьдесят, одет в белоснежный итальянский костюм. Его туфли-лодочки от Gucci или я их не знаю. Судя по всему, для него дела обстоят неплохо. Спрашиваю:


- Мсье Фернан?


- Это я, - отвечает мужчина на литературном английском. Ты американец ?


- Да. И мне нужны твои услуги.


- Заходи. Я посмотрю, что я могу для тебя сделать.


Изнутри грузовик выглядит намного стильнее. Есть письменный стол и даже бар с холодильником. Фернан собирается налить мне выпить, но я останавливаю его, взмахнув рукой.