Хроника убийцы короля (Ротфусс) - страница 28

— Да все я знаю, Реши! — обиженно возразил Баст. — Этилацетаты там, метоны всякие. Жестееда. Тут ничего такого нет.

Трактирщик растерянно заморгал, явно застигнутый врасплох.

— Ты… ты что, правда читал «Целум тинтуре»?

— Читал, Реши! — просиял Баст. — Для общего развития и чтоб народ не потравить. Я его пробовал, Реши, и могу тебе сказать как специалист, что Мартиново пойло — это тебе не самогонка. Великолепный напиток. Рхис практически, а я такими словами зря бросаться не стану.

Трактирщик задумчиво погладил верхнюю губу.

— А где это ты его пробовал? — спросил он.

— Ну, это был справедливый обмен, — сказал Баст, непринужденно обходя неудобную правду. — Вот я и думаю, — продолжал он, — мало того что это даст Мартину возможность с нами рассчитаться, это еще и позволит нам пополнить запасы. А ведь с этим все сложнее, на дорогах-то нынче неспокойно…

Трактирщик беспомощно вскинул руки.

— Все, Баст, все, уговорил!

Баст радостно ухмыльнулся.

— Честно говоря, я бы сделал это хотя бы ради того, чтобы отметить то, что ты в кои-то веки заглянул в книгу. Но для Мартина это тоже хорошо. Это даст ему возможность чаще бывать здесь. Ему это пойдет на пользу.

Улыбка Баста несколько поувяла.

Если трактирщик это и заметил, он ничего не сказал.

— Пошлю к Мартину какого-нибудь мальчишку и попрошу принести мне пару бутылок.

— Лучше сразу штук шесть, — посоветовал Баст. — А то вечера уже холодные. Зима близко.

Трактирщик улыбнулся.

— Мартин наверняка будет польщен.

Тут Баст побледнел.

— Не надо, Реши, дроком тебя заклинаю! — воскликнул он, замахав руками и отступив на шаг. — Не говори ему, что я это пью! Он же меня терпеть не может!

Трактирщик прикрыл лицо рукой, пряча улыбочку.

— И ничего смешного, Реши! — сердито сказал Баст. — Он в меня камнями швыряется.

— Уже несколько месяцев не швырялся, — сказал трактирщик. — Те последние несколько раз, что Мартин к нам заходил, он был с тобой вполне дружелюбен.

— Ага, потому что камней под рукой не было! — сказал Баст.

— Ну, Баст, будь же справедлив, — продолжал трактирщик. — Он почти год был с тобой вежлив. Даже любезен. Помнишь, он перед тобой извинился два месяца назад? Ты когда-нибудь слышал, чтобы Мартин перед кем-то извинялся? Хоть перед кем-нибудь в городке?

— Нет, — угрюмо ответил Баст.

Трактирщик кивнул.

— Для него это очень серьезный шаг. Он решил начать жизнь с чистого листа.

— Угу, знаю, — буркнул Баст, направляясь к черному ходу. — Но, если он будет здесь, когда я вечером вернусь домой, ужинать я буду на кухне.


Райк догнал Баста еще до того, как тот вышел на поляну, не говоря уж про грозовое дерево.