Хроника убийцы короля (Ротфусс) - страница 7

Очень трудно ухмыляться, играя на пастушьей свирели. Однако же Басту это удалось.


Солнце подбиралось к зениту, когда Баст вернулся к грозовому дереву, приятно вспотевший и несколько встрепанный. Никаких детей возле серовиков на этот раз не было, что Баста вполне устраивало.

Поднявшись на вершину холма, он вновь быстро обошел вокруг дерева, по одному разу в каждую сторону, чтобы убедиться, что его мелкие ухищрения по-прежнему действуют. Потом плюхнулся к подножию дерева и прислонился к стволу. Не прошло и минуты, как глаза у него сомкнулись, и он принялся слегка похрапывать.

Миновало чуть больше получаса, когда его разбудили почти беззвучные шаги. Баст как следует потянулся и заметил тощего конопатого мальчишку в одежде, которая уже миновала ту грань, до которой вещи называются просто «поношенными».

— А, Кострел! — весело воскликнул Баст. — Какова дорога до Тинуэ?

— Ну, как по мне, то довольно солнечная, — ответил мальчишка, поднявшись на вершину холма. — А я тут чудную тайну на обочине нашел. Подумал, что тебе, возможно, станет интересно.

— Ага! — сказал Баст. — Ну что ж, присаживайся. И что же за тайна тебе подвернулась?

Кострел, скрестив ноги, уселся на траву неподалеку от Баста.

— Я знаю, где купается Мберли.

Баст приподнял бровь, выражая умеренный интерес.

— В самом деле?

Кострел ухмыльнулся.

— Ах ты, мошенник! Не пытайся сделать вид, будто тебе все равно.

— Нет, конечно, не все равно, — сказал Баст. — В конце концов, это шестая по красоте девушка во всем городе.

— Шестая?! — вознегодовал мальчишка. — Не шестая, а вторая, и ты это знаешь!

— Ну ладно, четвертая, — снизошел Баст. — После Ани.

— У Ани ноги тощие, как у цыпленка, — спокойно заметил Кострел.

Баст улыбнулся мальчику.

— Ну, каждому свое. Но да. Мне интересно. И что тебе нужно взамен? Ответ, услуга, тайна?

— Мне нужна и услуга, и информация, — ответил мальчишка с самодовольной ухмылочкой. Темные глаза на тощем личике смотрели пронзительно. — Мне нужны хорошие ответы на три вопроса. Дело того стоит. Потому что Мберли — третья по красоте девушка в городе.

Баст открыл было рот, словно собираясь возразить, потом пожал плечами и улыбнулся.

— Услугу — нет. Но я дам тебе три ответа на заранее названную тему, — сделал он встречное предложение. — На любую тему, кроме того, что касается моего хозяина: он мне доверяет, и его доверия я нарушать не стану.

Кострел кивнул в знак согласия.

— Три полных и адекватных ответа, — сказал он. — И чур, не увиливать и не дурить!

Баст кивнул.

— При условии, что вопросы будут точные и конкретные. Чтобы не было этих вот «расскажи все, что ты знаешь про это и про то».