— Про что? — Каролина удивленно подняла голову.
— Сегодня наша Линда возвращается из отпуска.
— А кто такая Линда? — насторожилась Каролина.
— Она наш бухгалтер, кроме того, переводчица.
— Хорошо… Я познакомлюсь с ней, когда она придет. А она только часть дня работает?
— Ну… — Рита замешкалась. — Она обычно приходит и уходит, когда ей удобно…
— Хм, действительно, очень демократично, — тихо произнесла Каролина. — Слушай, Рита, я хочу у тебя спросить. Мистер Уиттон говорил мне на собеседовании, что у вас здесь свои особенные правила и порядки, а я пока еще ни одного не знаю. Просвети меня, пожалуйста. Что, по-твоему, я должна знать?
Рита задумалась.
— Ой, кажется, Линда прилетела, — сказала она и сразу отошла от ее стола.
В коридоре уже были слышны чьи-то торопливые шаги, и в комнату действительно почти в полном смысле этого слова влетела молодая худенькая круглолицая девушка с распущенными темно-русыми волосами. Она была одета уже по-летнему, в футболку и короткие шорты, а в руках держала только тонкую папку с бумагами.
— Ах, девочки! — воскликнула она, едва переступив порог. — Вы даже не представляете, где я побывала…
И тут — Каролина могла поклясться! — все до единой девушки взглянули на Линду с ужасом, а Рита подскочила к ней и едва ли не закрыла ей рот рукой.
— Тихо! — прошипела она с нескрываемым страхом в голосе. — У нас новенькая!..
Линда сразу замолчала. Рита заметила, что Каролина смотрит на нее, и с натянутым смехом добавила:
— Ты так кричишь, Линда, как будто мы тут глухие! Новенькая подумает, что мы всегда так громко кричим! Подойди лучше и познакомься с ней!
Линда подошла к Каролине и сдержанно поздоровалась, затем без стука вошла в кабинет к Уиттону. Каролина не успела как следует обдумать то, что сейчас произошло, как к ней снова подошла Рита, а затем и Сьюзен.
— Пойдем на обед, — сказала Рита.
— Но до обеда еще целый час, — удивилась Каролина.
— А я есть хочу! Пойдем.
Каролина растерянно поднялась.
— Я не знаю… Разве можно?
Тут у нее зазвонил внутренний телефон на столе, и Каролина схватила трубку:
— Да, мистер Уиттон!
— Зайди ко мне, сейчас.
— Иду!
Каролина, мельком взглянув на девушек, зашла в кабинет директора. Тот привстал, указывая ей на кресло, в котором спиной к двери, положив руки на подлокотники, сидела Линда.
— Ты уже знакома с Линдой? — спросил он.
— Да, — ответила Каролина, покосившись на девушку. Та даже не повернулась к ней.
— Линда привезла интересные материалы, ты сможешь сделать по ним несколько пресс — релизов?
— Да, конечно! На сегодня?
— Они мне будут нужны к следующему понедельнику, — он протянул ей несколько свежих распечатанных листов с текстом. — Выбери отсюда что-нибудь и напиши три пресс-релиза. Потом покажешь. Все.