Через границу (Лунде) - страница 29

Затем Пер уселся в кузове, облокотился на руку и закурил. Мы с Даниэлем опустились на траву, а Отто забрался к Перу и сел точно так же, как он.

– Можно мне тоже? – Отто показал на пачку табака.

Пер повернулся к нему. Рассмеялся.

– Э-э, нет! Сперва дождись, когда подрастешь!

Отто не рассердился, даже улыбнулся. Впервые за весь день.

Мы немного помолчали – просто сидели в сумерках, зная, что завтра, едва проснемся, надо будет двигаться дальше. По крайней мере Даниэлю и Саре.

– Храбрее я сроду никого не видал, – внезапно подал голос Пер.

– Ты про тех, кто в Сопротивлении? – спросил Отто.

Пер кивнул.

– Ага. Настоящие герои.

– Ты часто им помогаешь?

Пер задумался.

– Вообще-то один разок только это и было, но они сказали, если духу хватит, могу снова помочь.

– А что ты делал? – спросил Даниэль.

– Газеты развозил. Вот тут, – он постучал по кузову.

– Чего-о? Газеты развозил? Это разве опасно? – спросила я.

– Очень, – серьезно ответил Пер.

Он объяснил, что в Сопротивлении печатают собственные газеты, где пишут о том, что нацисты тщательно скрывают от обычных людей. Например, как Англия, которая воюет на стороне Норвегии, одержала победу в какой-нибудь битве. Или как норвежский король выступил с обращением к жителям, которых это обращение обрадовало и подбодрило.

И если нацисты поймают того, кто печатает или развозит такие газеты, его наверняка отправят в тюрьму. За такое можно и в Грини угодить, а многих из тех, кто распространял газеты, убили. Подумать только: погибнуть из-за того, что развозишь газеты!

– И ты не боялся? – спросил Отто.

– Не-а! – Пер мотнул головой. Он вгляделся в темноту и будто бы передумал. – Хотя, пожалуй, боялся. По правде сказать, я чуть со страху не помер. Но храбрость в этом и заключается.

Мы молча смотрели на него и не понимали, как это. Поэтому Пер добавил:

– Храбрость – когда делаешь то, чего ужасно боишься.

Немного погодя все мы отправились спать. Мы с Сарой постелили себе в гостиной. Малышка улеглась, я укрыла ее одеялом и хорошенько подоткнула его. Сама я свернулась на матрасе и закрыла глаза. На меня тут же навалился сон.

– Герда? – прошептала вдруг Сара.

– М-м?

– Как по-твоему, что с нами будет?

Я открыла глаза и увидела, что Сара привстала.

– В смысле?

– Думаешь, переберемся через границу? – тихо проговорила она.

– Ясное дело!

– А вдруг немцы и этот Дюпвик нас выследят?

– Они даже не знают, где нас искать, – ответила я. – Им сроду не догадаться, что вы у Пера, что мы поедем к Юхансену, а вас спрячем за мешками с картошкой.

Но Сару это не успокоило, в ее напуганных глазах блестели слезы.