В соседней комнате, по всей видимости, столовой, оказалась импровизированная процедурная. В одном из кресел, стоящих рядом с горящим камином, сидела сухонькая старушка с капельницей в руке, возле неё суетились врачи. Увидев Женьку, бабулька радостно заулыбалась, приветственно махнула ей слабой рукой и вдруг сказала на чистом русском языке:
– Насилу тебя дождалась… Эти вон, коршуны, умереть мне не дают. Ну-ка, все вон отсюда! Вы знаете правила! – бодро проскрипела старушка. Клод тихо что-то сказал на французском, и все послушно вышли из комнаты, оставив их наедине. Женя удивлённо разглядывала управляющую замка: чистенькая и опрятная; в старомодном платье с кружевным воротничком; седые волосы аккуратно заплетены в косички и уложены вокруг головы. Глядя на её сморщенное, но доброе и улыбчивое лицо, невольно тоже хотелось улыбаться. «Божий одуванчик» – сразу окрестила её Женя.
Трясущимися руками бабулька, вдруг сама выдернула иглу капельницы и сняла через голову тонкую цепочку, на которой висел витиеватый золотой ключик. Он был несколько великоват для кулона, хотя размером не больше, чем от обычного английского замка.
– Это то, ради чего все прыгают вокруг меня… – управляющая с грустной улыбкой смотрела на него, перебирая пальцами, как бы прощаясь, – Дай мне свою ладонь…
Женя протянула руку, и старушка, вложив в неё цепочку с кулоном, внезапно с силой сжала пальцы девушки в кулак и нараспев произнесла:
– Нарекаю тебя хранителем ключа Озёрных врат и передаю свои полномочия. Отныне и до конца.
– И от чего он? – вежливо спросила Женя, пытаясь разжать ладонь, которую, вдруг, неприятно защипало: как будто ссадину залили зелёнкой, – От волшебной дверцы, которая за холстом в каморке папы Карло?
– Почти. Дверь на острове, в центре озера. Контрольное слово: Гамаюн. – глаза бывшей управляющей смотрели на удивление ясно, а речь стала быстрой, – Теперь ты охраняешь врата с нашей стороны.
– Как одна из птиц Ирия? – улыбнулась Женя, – А что значит «с нашей стороны»?
– Потому что есть и другая… Но лучше туда не ходить… – бабулька отпустила руку девушки, устало откинулась на спинку кресла и начала тяжело дышать. Собравшись с последними силами, она добавила уже едва слышно, – Но ты не бойся… Мальчишки, бывает, ходят туда-сюда… Мы в их дела не лезем, а они не лезут в наши… Просто знай…
– Эй, сюда! Скорее! – крикнула Женька. В комнату вбежали врачи и бросились к старушке. Но Женя уже и без них знала – её предшественница умерла.
Клод отвёл девушку в гостиную:
– Лидия передала тебе ключ?
Женька кивнула. Она обратила внимание, что адвокат перешёл с ней на «ты».