– Зачем вам в ванне утки?
– Они милые. Игрушки. У ваших детей есть игрушки? – она зевнула и прикрыла веки. – Или они рождаются сразу с бородой, берут топор и идут на производство?
– Что за ерунда! – воскликнул Анпил и поднялся, чтобы налить еще чая. – Все у нас есть. Кроме резиновых уток для ванн – такое нам как-то в голову не приходило.
– В нашем мире много всяких чудес, – сонно пробормотала Лиза. – Я тебе расскажу как-нибудь.
– Успеешь еще. Завтра будет долгий день. Спи.
Так она и промаялась всю ночь, то задремывая ненадолго, то вновь просыпаясь от мучительного жара внутри и ломоты в каждой косточке. Только когда начало светать, ей стало полегче и наконец удалось нормально уснуть.
Анпил не стал будить ее, дал отдохнуть как следует. За это время он успел приготовить завтрак, и она застала его склонившимся над картой.
– Тебе полегче? – спросил он, глядя с искренним сочувствием. – Позавтракаешь? Нужно поесть, ты сутки ничего не ела.
“Какой он все-таки хороший! – умилилась Лиза, тронутая заботой. – А с первого взгляда и не скажешь”.
Аппетит не вернулся, но отказываться было неловко, ведь напарник старался. Каша даже не пригорела, правда, оказалось пересоленной, но девушка смогла через силу съесть несколько ложек. И через пару минут пожалела, едва справившись с тошнотой.
– Мне нужно немножко посидеть, – призналась она. – Прийти в себя.
Он согласился и устроил ее в тени одинокого кривого дерева, вручив флягу с холодной водой, а сам, чтобы ее не беспокоить, вернулся к своим записям.
Некоторое время спустя Лизе показалось, будто вдали что-то промелькнуло. Сперва она решила, что ей почудилось, но, присмотревшись, увидела совершенно отчетливо, как кто-то движется по долине.
– Эй, там кто-то ходит! – крикнула она. Анпил поднял голову и пригляделся. – Кажется, какое-то животное.
– Нет, это всадник, – возразил он, когда силуэт немного приблизился. – Кто-то из лагеря выдвинулся нам навстречу.
Лиза позавидовала его зоркости – сама она смогла разглядеть очертания фигуры на коне далеко не сразу. Она встала, забралась на пригорок и замахала руками.
– Не надо, он и без того заметил дым костра. Вон как торопится.
Немного погодя он смог опознать в фигурке Балсан. Нахмурившись, Анпил сквозь зубы ругал ее за то, что несется вскачь, не жалея коня и рискуя убиться о камни, если тот споткнется.
– Наверняка они решили, что я опять за тобой не досмотрел. Но они правы, конечно…
– Я не ребенок, чтобы за мной смотреть! – огрызнулась Лиза. – И вообще – не ко мне она сломя голову спешит.
“Дурак недогадливый”, – добавила она про себя. В ответ он мельком посмотрел на нее, сузив глаза.