Аделаида промолчала.
– А! Вы же не любите имплантаты, – улыбнулся он. – Не представляю, как вы без них справляетесь… Я даже завидую.
Аделаида улыбнулась в ответ. На самом деле она ничего против имплантатов не имела. Риваил никогда не устанавливала себе имплантаты, но причина была в другом.
– Майор, можно задать вопрос? – вдруг более серьезно сказал Тейлор.
– Да, – слегка удивлённо сказала Аделаида.
– Ходят слухи… – Тейлор отложил журнал и посмотрел на девушку, – что вы привели на корабль какого-то инопланетянина.
– Да. Это правда, – кивнула Аделаида.
Риваил собиралась об этом рассказать Тейлору, но чуть позже, когда он выздоровеет.
– Я ведь правильно понимаю… – как можно деликатней говорил лейтенант, – это один из пиратов?
«Конечно, он догадался», – подумала Аделаида про себя, но внешне старалась не выдавать раздражение.
– Да, он пират.
– Но зачем? – возмутился лейтенант. – Они убили столько наших, а вы им жизнь спасаете?
«Хотелось бы и мне знать зачем».
Аделаида была уже не так уверена в том, стоило ли спасать жизнь АксНену. Может, и правда было бы лучше оставить его истекать кровью или пристрелить.
– Он был уже не опасен, – попыталась объяснить Аделаида. – Не стрелять же мне в безоружного.
Лейтенант недовольно посмотрел на неё, но ничего не сказал. По его взгляду Аделаида поняла, что подобное решение он не одобрял.
Аделаида немного поговорила с Тейлором на другие темы, но разговор не заладился, и она, распрощавшись, вышла.
* * *
Аделаида сидела в своей каюте и просматривала данные, скопированные с «Дыхания Сатурна». Это было не слишком законно, ведь она не сообщила об этом в рапорте, но сейчас ей было не до этого. В голове кружились обрывки разговора с адмиралом Варденом и лейтенантом Тейлором.
Аделаида перевела внимание на мониторы. Возвращаясь к «Дыханию Сатурна». Что погубило его? Неведомое явление космоса или новое оружие тардов? Аделаида знала ответ: «Синий Излом» не оружие. Но что тогда? Она не знала. И сколько бы она ни пересматривала эту видеозапись – не узнает. Но где тогда искать ответы?
Если бы у неё была возможность вновь подняться на «Дыхание Сатурна»… Но корабль давно отбуксировали в неизвестном направлении, да и состояние корабля после схватки с пиратами оставляло желать лучшего. С трудом верилось, что там сохранились хоть какие-то улики.
Нужен был другой взгляд. Взгляд со стороны, который мог бы посмотреть на проблему непредвзято. Аделаида встала. Реймор удивлённо поднял голову.
Есть только одно существо на этом корабле, которое могло знать больше, чем уже знает Созвездие. Риваил развернулась и вышла из каюты.