– Тридцать лет? – холодный голос ариса оставался спокойным. – Думаете, меня пугает смерть?
Аделаида вновь посмотрела на него.
– Не сомневаюсь в вашем бесстрашии, – сказала она. – Я видела «Биз Рамос»… Столько работы проделано, чтобы создать такую команду. Наверное, АксНен потратил много лет для такого результата. Будет жаль, если ваша жизнь закончится раньше, чем эта команда достигнет цели.
АксНен не шелохнулся, но было видно, что он размышлял. Арис неотрывно смотрел на Аделаиду, отчего девушка с каждым мгновением чувствовала себя всё более неуютно.
– У вас не так много времени на размышление, – сообщила Аделаида. – Сегодня мне нужно подать завершающий рапорт о случившемся. Какое имя мне указать в отчёте?
АксНен выпрямился и через небольшую паузу сказал:
– Кхат-Ри-Кьер.
– Кхат-Ри-Кьер? – приподняла бровь Аделаида. – Это настоящее имя?
– «Дыхание Сатурна», – намеренно медленно произнёс АксНен, меняя тему разговора. – Это всё, что вас интересует? – в его мягком баритоне прозвучала легкая насмешка.
– Всё, что случилось с «Дыханием Сатурна», – уточнила Риваил.
АксНен продолжал рассматривать её своим холодным, испытывающим взглядом. Он словно пытался разгадать, что скрывает эта хрупкая женщина.
– Мы нашли корабль в секторе В502–235, – начал медленно рассказывать Кхат-Ри-Кьер.
– В502? – удивилась Аделаида. – Не в скоплении Пауса?
– На окраине скопления Энде, – подтвердил арис.
– Но это ведь сколько… десять тысяч световых лет от скопления Пауса? – задумалась Аделаида. – Как «Дыхание Сатурна» мог попасть туда?
АксНен не ответил. Он выглядел спокойным и не заинтересованным разгадывать маршруты человеческих кораблей.
– И вы не встречали там следов расфирского флота? – уточнила майор.
– Аделаида Риваил, вам бы следовало лучше учиться в академии, – холодно сказал арис. – Это нейтральная зона между Расфиром, эльмами и сао, – медленно проговорил АксНен. – Если там появятся военные корабли – это будет означать войну.
– Но ведь «Дыхание Сатурна» встретился с расфирским флотом в скоплении Пауса… – размышляла вслух Риваил, почти забыв, что находится в одной камере с главой пиратской группировки, – только они могли переместить корабль так далеко…
– Это невозможно, – заверил её Кхат-Ри-Кьер.
– Почему? – удивилась Аделаида.
– На той записи – Пятый Белый флот Расфирской империи, – словно само собой разумеющееся произнес арис.
– Белый Флот? – Аделаида не поняла, к чему он клонит.
Арис неохотно продолжил:
– В его задачи входит защита границ Расфира возле туманности Микрата. Нет ни одной причины перемещать его так далеко. Если Белый флот встретился с вашим кораблем, это могло случиться, только если ваш корабль сам достиг Микрата.