Впрочем, Ретро быстро очухалась и придвинула книгу к себе.
- Ну, где же, где? Я же помню, - бормотала она, судорожно перелистывая страницы. - Точно, где-то здесь было.
Вид у нее при этом был абсолютно несчастный, словно она вот-вот расплачется. И Сандре стало ее жалко.
- Хочешь, - сказала она, - я тебе помогу? Не надо так расстраиваться. Мы тебе верим.
- Чем поможешь? - вскинулась Ада. - Ты читала этот трактат?
Сандра смутилась. Ясное дело, трактата она не только не читала, а даже не видела до этого самого момента. И, чтобы хоть что-то ответить, она сказала:
- Там же есть оглавление?
- А где его нет? Конечно, есть.
- Давай, посмотрим вместе, вдруг сможем понять, что тебе нужно?
Ретро нервно пихнула ей книгу.
- Смотри!
Сандра привычно заглянула в конец и нашла оглавление. Впрочем, могла бы и не искать. Книга была написана совершенно незнакомым ей языком. И она подумала, что это весьма странно. Зачем писать название на понятном языке, а остальное…
- Ты понимаешь архаику? – изумилась Рыжик.
Сандра вжалась в стул и покачала головой. Чувствовала она себя полной дурой. «Холера, - ругала девушка сама себя, - и зачем я только опять полезла туда, куда не просили? Снова опозорилась». Она погладила кончиками пальцев необычно-шелковистую страницу и хотела уже захлопнуть фолиант, как Мур выкрикнул:
- Фея, стой, не закрывай!
Сандра замерла и вопросительно на него посмотрела.
- Ада, смотри! – изумленно выдохнула Рая. – Горит!
- Что горит? – встрепенулась Ретро.
- Строчка! – лерт Вилар и перевел взгляд на Сандру. И вид его был таким обожающим, что девушка снова смутилась.
Так обычно смотрят на идола, на божество, но никак не на человека.
- Ведьма? – спросил он неизвестно у кого.
- Старая кровь, - таким же тоном подтвердил Мур.
И оба замолчали, не сводя с нее восхищенного взгляда. А Сандра поспешно опустила глаза на страницу. Одна из строк оглавления сияла изумрудным.
- Охренеть, - выдала всегда культурная Ада и резко вернула трактат себе. – Фея, я тебя обожаю! Это то, что нужно.
Столько обожателей за раз у Сандры еще никогда не наблюдалось. И она, чтобы не смутиться окончательно, спросила у Эрика:
- А почему на обложке надпись сделана на другом языке?
Мур поморщился и нехотя пояснил:
- Старая книга. Из тех времен, когда переплет для магических фолиантов делали исключительно из кожи ругару.
- Это – кожа ругару? – Сандра испытала жуткий приступ брезгливости и отерла ладонь о джинсы
- Нет, - он улыбнулся ободряюще, - те переплеты все уничтожили и заменили на новые. И надписи сделали такие, чтобы все могли понять, о чем там речь.